habrán
“habrán” bedeutet “werden haben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
werden haben
Auch: sie werden getan haben
📝 In Aktion
Para cuando lleguen a casa, ya habrán comido.
B2Bis sie zu Hause ankommen, werden sie bereits gegessen haben.
Ustedes habrán terminado el proyecto antes de la fecha límite.
B2Ihr werdet das Projekt vor der Frist beendet haben.
Si todo sale bien, habrán abierto la nueva tienda en marzo.
B2Wenn alles gut geht, werden sie das neue Geschäft im März eröffnet haben.
es wird geben
📝 In Aktion
Mañana habrán muchas personas en el mercado. (Colloquial/Regional)
C1Morgen wird es viele Leute auf dem Markt geben. (Standardspanisch verwendet 'habrá'.)
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "habrán" übersetzt werden:
werden haben→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: habrán
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die korrekte, formelle spanische Grammatik für 'habrán'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Habrán' stammt direkt vom spanischen Infinitiv 'haber' ab, der sich vom lateinischen Verb *habēre* entwickelte, was 'haben' oder 'halten' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Bedeutung im Spanischen hauptsächlich darauf, als grammatikalisches Hilfsverb zu fungieren oder Existenz auszudrücken ('es gibt').
Erstmals belegt: Around the 10th-11th century (as part of the future tense conjugation of *haber*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'habrán' manchmal als falsch angesehen, wenn man über Dinge spricht, die existieren?
Wenn 'haber' 'es gibt/es wird geben' bedeutet (Existenz), ist es ein unpersönliches Verb. Unpersönliche Verben ändern sich nicht danach, wie viele Objekte folgen. Die Standardgrammatik verlangt, dass die unpersönliche Zukunftsform immer Singular ist: 'habrá'. 'Habrán' ist die Pluralform, die nur verwendet wird, wenn sie ein klares Subjekt hat (wie 'ellos' oder 'ustedes') und als Hilfsverb fungiert.