habrían

ah-BREE-ahn/aˈβɾian/

“habrían” bedeutet “hätten” auf Spanisch ((Wird als Hilfsverb zur Bildung des Konditional Perfekt verwendet)).

hätten

Auch: sie hätten

VerbB2irregular (auxiliary) er

Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine kleine Figur zeigt, die traurig auf einem grasbewachsenen Hügel steht und auf einen einzelnen roten Apfel blickt, der gerade außer Reichweite gerollt ist und eine Aktion symbolisiert, die abgeschlossen worden 'wäre'.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 In Aktion

Si hubieran sabido la verdad, ellos no habrían venido a la fiesta.

Hätten sie die Wahrheit gewusst, wären sie nicht zur Party gekommen.

Ustedes habrían terminado el proyecto si hubieran tenido más tiempo.

Sie (Plural, formell) hätten das Projekt beendet, wenn sie mehr Zeit gehabt hätten.

Los niños habrían comido el pastel si no lo hubiéramos escondido.

Die Kinder hätten den Kuchen gegessen, wenn wir ihn nicht versteckt hätten.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

habrían dicho – sie hätten gesagt
habrían podido – sie hätten gekonnt
habrían ido – sie wären gegangen

Redewendungen & Ausdrücke

¡Quién lo habría dicho! – Wer hätte das gedacht!

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: habrían

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'habrían' korrekt, um eine hypothetische vergangene Handlung auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

haber(haben (Hilfsverb)) — Verb

habría(ich/er/sie/es hätte) — Verb

habían(sie hatten) — Verb

🎵 Reimwörter▼

veríanquerrían

📚 Etymologie▼

'Haber' stammt vom lateinischen Verb *habere* ab, was 'haben' oder 'halten' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich seine Hauptverwendung im Spanischen von der Bedeutung des 'Besitzens' (eine Rolle, die von *tener* übernommen wurde) hin zu einem wesentlichen Hilfsverb zur Bildung zusammengesetzter Zeiten.

Erstmals belegt: The root *haber* dates back to Vulgar Latin, and the conditional forms developed early in the Romance languages.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: haveriamFrench: auraient

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'habrían' dasselbe wie 'tenían'?

Nein. 'Habrían' ist Teil der Struktur für 'hätten etwas getan' und konzentriert sich auf hypothetische Handlungen. 'Tenían' stammt vom Verb *tener* (besitzen) und bedeutet 'sie pflegten zu haben' oder 'sie hatten gerade etwas'.

Warum ist 'haber' unregelmäßig?

Obwohl viele seiner Formen Mustern folgen, verwendet die Konditionalform ('habría', 'habrían') einen speziellen Stamm ('habr-'), was sie technisch unregelmäßig macht, obwohl die Endung (-ían) mit regelmäßigen Verben übereinstimmt.