hubiéramos
“hubiéramos” bedeutet “wir hätten (getan/sein)” auf Spanisch (als Hilfsverb für die „wir“-Form im Plusquamperfekt Konjunktiv).
wir hätten (getan/sein)
Auch: wir würden haben (getan/sein)
📝 In Aktion
Si hubiéramos traído un mapa, no nos habríamos perdido.
C1Wenn wir eine Karte mitgebracht hätten, hätten wir uns nicht verlaufen.
Me alegré de que hubiéramos terminado el trabajo antes de la fecha límite.
B2Ich war froh, dass wir die Arbeit vor dem Stichtag beendet hatten.
Ojalá no hubiéramos vendido la casa tan pronto.
C1Hätten wir das Haus doch nicht so früh verkauft.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hubiéramos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet „hubiéramos“ korrekt, um Bedauern über eine vergangene Handlung auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Verb *habēre*, was „haben“ oder „halten“ bedeutet. Die komplexe Endung spiegelt die historische Verschmelzung verschiedener lateinischer Verbformen in die moderne spanische Imperfekt-Konjunktivform wider.
Erstmals belegt: Old Spanish (around 13th century) in its predecessor forms.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen „hubiéramos“ und „habríamos“?
„Hubiéramos“ ist die Form des Plusquamperfekt Konjunktivs, die typischerweise im „wenn“-Teil eines Konditionalsatzes steht (z. B. *Si hubiéramos ido...*). „Habríamos“ ist die Form des Konditional Perfekt und beschreibt das hypothetische Ergebnis (z. B. *...habríamos visto*). Sie arbeiten in einem komplexen Satz meist zusammen.
Kann ich „hubiésemos“ anstelle von „hubiéramos“ verwenden?
Ja! „Hubiésemos“ ist eine ebenso korrekte, wenn auch etwas weniger gebräuchliche, alternative Form des Plusquamperfekt Konjunktivs für die „wir“-Form. Sie können beide verwenden.