Inklingo
← Wörterbuch

jarrón

ha-ROHN/xaˈron/

“jarrón” bedeutet “Vase” auf Spanisch (dekorativer Behälter für Blumen).

Vase

Auch: großer Krug
Ein dekorativer Keramikkrug mit einem Strauß bunter Blumen auf einem Holztisch.

📝 In Aktion

Puse las flores frescas en el jarrón azul.

A1

Ich stellte die frischen Blumen in die blaue Vase.

Ten cuidado, ese jarrón de cristal es muy caro.

A2

Sei vorsichtig, diese Glasvase ist sehr teuer.

El salón se ve mejor con ese jarrón en la esquina.

B1

Das Wohnzimmer sieht mit dieser Vase in der Ecke besser aus.

Wortverbindungen

Synonyme

  • florero (Blumenvase)
  • vasija (Gefäß/Topf)

Häufige Kollokationen

  • jarrón de porcelana – Porzellanvase
  • jarrón chino – chinesische Vase
  • romper un jarrón – eine Vase zerbrechen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser un jarrón chino – Respektiert zu werden, aber keine nützliche Rolle zu haben und oft im Weg zu sein.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "jarrón" übersetzt werden:

großer krug→vase→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: jarrón

Frage 1 von 3

Was ist der Hauptunterschied zwischen einer 'jarra' und einem 'jarrón'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
jarra(Krug/Karaffe) — Substantiv
jarrita(kleiner Krug) — Substantiv
jarro(Becher/Krug) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
corazónavióncanción
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'jarra', das vom arabischen Wort 'ǧarra' stammt und einen Tonwasserbehälter bedeutet.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: jarFrench: jarre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'jarrón' immer maskulin?

Ja, 'jarrón' ist ein maskulines Substantiv. Sie sollten immer maskuline Artikel wie 'el' oder 'un' und passende Adjektive wie 'el jarrón blanco' verwenden.

Kann ich 'jarrón' für einen kleinen Blumenhalter verwenden?

Das können Sie, aber 'florero' ist spezifischer für eine Blumenvase. 'Jarrón' impliziert normalerweise etwas Größeres oder Ornamentales.

Hat es eine feminine Form?

Nein, 'jarrón' ist nur maskulin. Um einen Krug zu bezeichnen, würden Sie das verwandte, aber unterschiedliche feminine Wort 'jarra' verwenden.