Inklingo
← Wörterbuch

librería

lee-bre-REE-ah/liβɾeˈɾia/

“librería” bedeutet “Buchhandlung” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Buchhandlung

Auch: Buchladen
Ein farbenfrohes Schaufenster eines kleinen Buchladens mit großen Fenstern, die Stapel von Büchern im Inneren zeigen.

📝 In Aktion

Hay una librería muy bonita cerca de mi casa.

A1

Es gibt eine sehr hübsche Buchhandlung in der Nähe meines Hauses.

Fuimos a la librería para comprar el nuevo libro de cocina.

A2

Wir gingen in die Buchhandlung, um das neue Kochbuch zu kaufen.

Las pequeñas librerías de barrio están desapareciendo.

B2

Kleine Nachbarschaftsbuchhandlungen verschwinden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tienda de libros (Buchgeschäft)

Häufige Kollokationen

  • librería de viejo – Antiquariat
  • librería online – Online-Buchhandlung
  • ir a la librería – in die Buchhandlung gehen

Bücherregal

Auch: Büchergestell
Spain
Ein hölzernes Bücherregal, das an einer Wand steht und ordentlich mit verschiedenen bunten Büchern gefüllt ist.

📝 In Aktion

Mi librería está llena de novelas de misterio.

A2

Mein Bücherregal ist voller Krimis.

Tenemos que montar la librería nueva este fin de semana.

B1

Wir müssen das neue Bücherregal dieses Wochenende aufbauen.

La librería de madera de roble es muy pesada.

B2

Das Bücherregal aus Eichenholz ist sehr schwer.

Wortverbindungen

Synonyme

  • estantería (Regaleinheit)
  • mueble para libros (Möbel für Bücher)

Häufige Kollokationen

  • librería empotrada – Einbau-Bücherregal
  • llenar la librería – das Bücherregal füllen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "librería" übersetzt werden:

büchergestell→bücherregal→buchhandlung→buchladen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: librería

Frage 1 von 3

Wenn du ein Buch kostenlos ausleihen möchtest, wohin solltest du gehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
libro(Buch) — Substantiv
librero(Buchhändler) — Substantiv
libreta(Notizbuch) — Substantiv
librito(kleines Buch) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
alegríapanaderíadía
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'liber' (Buch), kombiniert mit der spanischen Endung '-ería', die einen Geschäftsort oder eine Sammlung angibt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: libreriaFrench: librairie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'librería' ein falscher Freund?

Ja! Es klingt wie das deutsche Wort 'Library' (engl. für Bibliothek), bedeutet aber tatsächlich 'Buchhandlung'. Dies ist einer der häufigsten Fehler für deutschsprachige Lerner.

Kann ich 'librería' für eine digitale Sammlung von Büchern verwenden?

Normalerweise verwendet man im Spanischen für digitale Dateien oder Software-Code das Wort 'biblioteca' (z. B. 'biblioteca de fotos' oder 'biblioteca de software').

Wie sagt man 'Buchhändler'?

Eine Person, die in einer 'librería' arbeitet, wird 'librero' (männlich) oder 'librera' (weiblich) genannt.