máscaras
“máscaras” bedeutet “Masken” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Masken
Auch: Verkleidungen, Atemschutzmasken
📝 In Aktion
Los niños compraron máscaras de superhéroes para la fiesta.
A1Die Kinder kauften Superheldenmasken für die Party.
En el carnaval, todos llevan máscaras de colores.
A2Beim Karneval trägt jeder bunte Masken.
Fassaden
Auch: Verstellungen
📝 In Aktion
Al final, todas sus máscaras cayeron y vimos quién era realmente.
B2Schließlich fielen alle seine Masken und wir sahen, wer er wirklich war.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "máscaras" übersetzt werden:
atemschutzmasken→fassaden→masken→verstellungen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: máscaras
Frage 1 von 2
Wenn jemand seine wahren Absichten verbirgt, könnten Sie sagen, er trägt:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spätlateinischen Wort 'masca', das ursprünglich Hexe oder Geist bedeutete. Es entwickelte sich später zu einer Gesichtsbedeckung, die zur Darstellung solcher Wesen verwendet wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'máscara' dasselbe wie 'Mascara' im Deutschen?
Nicht ganz. Im Deutschen ist 'Mascara' das Make-up für die Wimpern. Im Spanischen bedeutet 'máscara' normalerweise eine physische Gesichtsmaske (wie die von Batman). Für Make-up sagen wir normalerweise 'rímel' oder 'máscara de pestañas'.
Wann sollte ich 'mascarilla' anstelle von 'máscara' verwenden?
Verwenden Sie 'mascarilla' für kleine oder medizinische Masken (wie die im Krankenhaus verwendeten) oder Schönheitsbehandlungen. Verwenden Sie 'máscara' für etwas, das das ganze Gesicht bedeckt, wie eine Kostümmaske.