magnético
“magnético” bedeutet “magnetisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
magnetisch
Auch: magnetisch
📝 In Aktion
La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.
A2Der Kompass funktioniert, weil er eine magnetische Nadel hat.
No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.
B1Lege keine Magnete in die Nähe der Magnetbandspur auf deiner Karte.
La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.
B1Die Erde hat ein sehr starkes Magnetfeld.
magnetisch
Auch: bezaubernd
📝 In Aktion
Ella tiene una personalidad magnética que atrae a todo el mundo.
B2Sie hat eine magnetische Persönlichkeit, die alle anzieht.
Su mirada magnética me dejó sin palabras.
C1Ihr magnetischer Blick ließ mich sprachlos zurück.
Fue un líder con un carisma magnético.
B2Er war ein Anführer mit magnetischem Charisma.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "magnético" übersetzt werden:
magnetisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: magnético
Frage 1 von 3
Welcher dieser Begriffe beschreibt einen Magnetstreifen auf einer Karte?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'magneticus', das vom griechischen 'magnētēs' stammt (Stein aus Magnesia, einer Region in Griechenland, wo magnetische Erze gefunden wurden).
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'magnético' für körperlich attraktive Menschen verwendet?
Es bezieht sich mehr auf ihre Ausstrahlung oder ihren Charme als nur auf ihr Aussehen. Verwende 'atractivo' für allgemeine Looks. Im Deutschen verwenden wir für Aussehen oft 'attraktiv' oder 'gutaussehend', während 'magnetisch' eher die Ausstrahlung beschreibt.
Brauche ich den Akzent auf dem 'e'?
Ja! Ohne ihn würde sich die Aussprache ändern und es wäre ein Rechtschreibfehler. Dies ist im Spanischen entscheidend für die korrekte Betonung und Aussprache, ähnlich wie im Deutschen die korrekte Schreibung die Aussprache bestimmt.
Was ist der Unterschied zwischen 'imán' und 'magnético'?
Ein 'imán' ist das tatsächliche Objekt (der Magnet), während 'magnético' das Wort ist, das verwendet wird, um Dinge zu beschreiben, die damit zusammenhängen. Dies ist vergleichbar mit dem deutschen Unterschied zwischen 'Magnet' (das Objekt) und 'magnetisch' (die Eigenschaft).