Wie sagt man "magnetisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “magnetisch” ist “magnético” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La brújula funciona porque tiene una aguja magnética.
Der Kompass funktioniert, weil er eine magnetische Nadel hat.
No pongas imanes cerca de la banda magnética de tu tarjeta.
Lege keine Magnete in die Nähe der Magnetbandspur auf deiner Karte.
La Tierra tiene un campo magnético muy fuerte.
Die Erde hat ein sehr starkes Magnetfeld.
Position nach dem Nomen
Im Spanischen folgt dieses Wort fast immer dem Ding, das es beschreibt (z. B. 'campo magnético'). Dies ist auch im Deutschen üblich, wo Adjektive oft nach dem Nomen stehen, wenn sie Teil eines festen Begriffs sind oder eine besondere Betonung erhalten sollen.
Angleichung von Genus und Numerus
Die Endung ändert sich zu 'magnética' für feminine Dinge wie 'la aguja' und zu 'magnéticos/as' für Pluralformen. Im Deutschen passen wir das Adjektiv ebenfalls an das Nomen an, z. B. 'das magnetische Feld' (sächlich), 'die magnetische Nadel' (weiblich), 'die magnetischen Pole' (Plural).
Der fehlende Akzent
Fehler: “La banda magnetica.”
Korrektur: La banda magnética. Denke immer an den Akzent auf dem 'e', um die Betonung auf der richtigen Silbe zu halten! Dies ist wichtig, da die Betonung im Spanischen die Bedeutung beeinflussen kann, ähnlich wie im Deutschen die richtige Aussprache entscheidend ist.
Genus-Fehlbildung
Fehler: “El banda magnética.”
Korrektur: La banda magnética. Stelle sicher, dass das Wort 'la' und die Endung 'a' übereinstimmen. Im Deutschen ist dies weniger ein Problem, da die Artikel ('der', 'die', 'das') das Genus klar anzeigen, aber die richtige Adjektivendung ist auch hier wichtig (z. B. 'der magnetische Knopf', 'die magnetische Kraft').
Andere Bedeutungen von “magnético”
“magnético” kann auch bedeuten:
- eine starke oder anziehende Persönlichkeit habend(B2)
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.