Inklingo
← Wörterbuch

meditación

meh-dee-tah-see-OHN/meðitaˈsjon/

“meditación” bedeutet “Meditation” auf Spanisch (Die Praxis, den Geist zu beruhigen oder sich auf einen bestimmten Gedanken zu konzentrieren.).

Meditation

Auch: Nachdenken, Achtsamkeit
Eine friedliche Person sitzt im Schneidersitz auf einem weichen Kissen, mit geschlossenen Augen und einem ruhigen Gesichtsausdruck.

📝 In Aktion

La meditación me ayuda a dormir mejor por las noches.

A2

Meditation hilft mir, nachts besser zu schlafen.

Después de una larga meditación, decidió aceptar el nuevo trabajo.

B1

Nach langer Reflexion entschied sie sich, die neue Stelle anzunehmen.

Estamos asistiendo a una clase de meditación guiada en el parque.

B1

Wir besuchen einen Kurs für geführte Meditation im Park.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reflexión (Nachdenken)
  • contemplación (Kontemplation)

Antonyme

  • distracción (Ablenkung)
  • irreflexión (Gedankenlosigkeit)

Häufige Kollokationen

  • meditación guiada – geführte Meditation
  • hacer meditación – Meditation machen
  • sala de meditación – Meditationsraum

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "meditación" übersetzt werden:

achtsamkeit→meditation→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: meditación

Frage 1 von 3

Welchen Artikel solltest du mit dem Wort 'meditación' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
meditar(meditieren) — Verb
meditativo(meditativ) — Adjektiv
meditador(Meditierender) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónacciónatención
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'meditatio', das den Akt des tiefen Nachdenkens oder Grübelns über etwas beschreibt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: meditationFrench: méditationItalian: meditazione

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'meditación' nur für religiöse Kontexte?

Nein. Im modernen Spanisch wird es genauso wie im Deutschen verwendet, um sich auf Gesundheitspraktiken, Stressabbau und weltliche Achtsamkeit zu beziehen.

Was ist der Plural von 'meditación'?

Der Plural ist 'meditaciones'. Beachte, dass bei Hinzufügen der Pluralendung der Akzent auf dem 'o' verschwindet.

Wie sagt man 'meditieren' als Handlung?

Du verwendest das Verb 'meditar'. Zum Beispiel: 'Necesito meditar sobre esto' (Ich muss darüber meditieren/nachdenken).