Inklingo

mercancía

mer-kan-SEE-ah/meɾkanˈsi.a/

mercancía bedeutet Handelswaren auf Spanisch (Artikel zum Verkauf).

Handelswaren, Waren, Ware

Auch: Bestand, Fracht
Eine hochwertige, einfache, farbenfrohe Illustrationsgeschichte, die einen ordentlichen Stapel verschiedenfarbiger, verpackter Pakete und Kisten darstellt, die zum Verkauf bestimmte Waren repräsentieren.

📝 In Aktion

La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.

A2

Das Geschäft erhielt heute Morgen eine neue Lieferung Handelswaren.

Necesitamos declarar el valor de toda la mercancía en la aduana.

B1

Wir müssen den Wert aller Waren beim Zoll anmelden.

El camión se volcó y la mercancía quedó esparcida por la carretera.

B2

Der Lastwagen kippte um und die Waren verteilten sich auf der Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • productos (Produkte)
  • género (Waren / Art)
  • artículos (Artikel)

Häufige Kollokationen

  • transportar mercancíaWaren transportieren
  • mercancía robadagestohlene Ware
  • exceso de mercancíaBestandsüberschuss

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mercancía

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'mercancía' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
policíaprofecía
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt von der spanischen Wurzel 'mercante' (Händler), die selbst vom lateinischen Wort 'merx' stammt, was 'Waren' oder 'Handelsgut' bedeutet. Es wird seit Jahrhunderten verwendet, um gekaufte und verkaufte Artikel zu beschreiben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: mercadoriaItalian: merce

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Por qué 'mercancía' es singular si se refiere a muchas cosas?

Mercancía ist das, was wir ein 'sustantivo colectivo' (Kollektivum) nennen. Obwohl es sich auf viele Produkte oder Artikel bezieht, funktioniert das Wort grammatikalisch als eine einzige Einheit, ähnlich wie 'el equipaje' (das Gepäck) oder 'la gente' (die Leute) im Spanischen.