meteorológico
“meteorológico” bedeutet “wetterbezogen” auf Spanisch (Allgemeine Beschreibung atmosphärischer Bedingungen).
wetterbezogen, meteorologisch
Auch: Wetter
📝 In Aktion
El informe meteorológico dice que va a nevar mañana.
A2Der Wetterbericht sagt, dass es morgen schneien wird.
Hay una estación meteorológica en la cima de la montaña.
B1Auf dem Gipfel des Berges befindet sich eine Wetterstation.
Un fenómeno meteorológico extremo causó los daños.
B2Ein extremes Wetterphänomen verursachte den Schaden.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "meteorológico" übersetzt werden:
meteorologisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: meteorológico
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Wetterstation' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'meteōrologikos', das sich auf die Untersuchung von Dingen hoch in der Luft oder am Himmel bezieht.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'meteorológico' nur für schlechtes Wetter verwendet?
Nein, es bezieht sich auf jede atmosphärische Bedingung, sei es ein sonniger Tag, ein Hurrikan oder einfach nur eine routinemäßige Temperaturmessung. Im Deutschen verwenden wir 'meteorologisch' ebenfalls für alle Arten von Wetterphänomenen und -studien.
Was ist der Unterschied zwischen 'clima' und 'meteorológico'?
'Clima' bezieht sich auf langfristige Klimamuster, während sich 'meteorológico' normalerweise auf das unmittelbare Wetter und die Wissenschaft seiner Untersuchung bezieht. Ähnlich wie im Deutschen, wo 'Klima' die langfristigen Muster beschreibt und 'Wetter' oder 'meteorologisch' die kurzfristigen Bedingungen.
Gilt dieses Wort als sehr formell?
Es ist formeller als das Wort 'tiempo' (Wetter), aber es ist das Standardwort, das in jeder Nachrichtensendung oder Zeitung verwendet wird. Im Deutschen ist 'meteorologisch' ebenfalls der formellere und wissenschaftlichere Begriff im Vergleich zu 'Wetter'.