monólogo

mo-NO-lo-gomoˈnoloɣo

“monólogo” bedeutet “Monolog” auf Spanisch (ein langer Redebeitrag einer Person in einem Theaterstück oder Film).

Monolog, Stand-up-Comedy-Auftritt

Auch: Selbstgespräch, einseitiges Gespräch

SubstantivmB1

Spain

Ein einzelner Schauspieler steht allein auf einer Theaterbühne unter einem hellen Scheinwerfer und gestikuliert, während er spricht.

📝 In Aktion

El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.

Der Schauspieler gewann das Publikum mit einem beeindruckenden Monolog.

Esta noche vamos al club para ver un monólogo de mi cómico favorito.

Heute Abend gehen wir in den Club, um einen Stand-up-Auftritt meines Lieblingskomikers zu sehen.

Nuestra cena fue un monólogo; ella no paró de hablar de su gato.

Unser Abendessen war ein einseitiges Gespräch; sie hörte nicht auf, über ihre Katze zu reden.

Wortverbindungen

Synonyme

soliloquio (Selbstgespräch)
discurso (Rede)

Antonyme

diálogo (Dialog)
conversación (Gespräch)

Häufige Kollokationen

hacer un monólogo – einen Monolog/Stand-up-Auftritt machen
monólogo interior – innerer Monolog (Gedanken)
monólogo cómico – Comedy-Monolog/Stand-up

Redewendungen & Ausdrücke

ser un monólogo – wird verwendet, wenn eine Person ein Gespräch vollständig dominiert

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "monólogo" übersetzt werden:

einseitiges gespräch→selbstgespräch→stand-up-comedy-auftritt→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: monólogo

Frage 1 von 3

Wenn du in einen Club gehst, um einen 'monologuista' zu sehen, was siehst du dir an?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

monologuista(Stand-up-Komiker/in) — Substantiv

monologar(Selbstgespräche führen / Monologe halten) — Verb

🎵 Reimwörter▼

catálogodiálogopsicólogo

📚 Etymologie▼

Aus den griechischen Wörtern 'monos' (allein/einzig) und 'logos' (Rede/Wort). Es bedeutet wörtlich 'allein sprechen'.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: monologueFrench: monologueItalian: monologo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'monólogo' dasselbe wie 'soliloquio'?

Fast! Im Theater ist ein Monolog eine lange Rede an andere Charaktere, während ein Soliloquium ein Charakter ist, der Selbstgespräche führt. Im alltäglichen Spanisch ist 'monólogo' jedoch für beides viel gebräuchlicher.

Kann ich 'monólogo' für ein lustiges YouTube-Video verwenden?

Ja! Wenn eine Person lange Zeit direkt in die Kamera spricht, besonders wenn es einstudiert oder lustig ist, kannst du es als monólogo bezeichnen.

Warum hat es ein Akzentzeichen?

Es hat ein Akzentzeichen, weil es ein 'esdrújula'-Wort ist (Betonung auf der drittletzten Silbe). Im Spanischen haben diese Wörter immer ein Akzentzeichen, um dir zu helfen zu wissen, wo du die Betonung setzen musst. Im Deutschen ist dies bei der Wortbildung nicht üblich.