Inklingo
← Wörterbuch

más

mahsmas

mehr

Auch: am meisten, sonst
Ein halbvolles Glas Wasser neben einem fast vollen Glas, das die Idee von 'mehr' darstellt.

📝 In Aktion

Quiero más agua, por favor.

A1

Ich möchte bitte mehr Wasser.

Mi coche es más rápido que el tuyo.

A1

Mein Auto ist schneller als deins.

Es la película más interesante que he visto.

A2

Das ist der interessanteste Film, den ich gesehen habe.

¿Necesitas algo más?

A2

Brauchen Sie sonst noch etwas?

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • más o menos – mehr oder weniger / so lala
  • cada vez más – immer mehr
  • más tarde – später
  • a más tardar – spätestens

Redewendungen & Ausdrücke

  • sin más ni más – einfach so, ohne Vorwarnung oder Grund
  • el que más y el que menos – so gut wie jeder, die meisten Leute
Die einfache mathematische Gleichung '2 + 2 = 4', geschrieben auf eine Tafel.

📝 In Aktion

Dos más dos son cuatro.

A1

Zwei plus zwei ist vier.

¿Cuánto es cinco más tres?

A1

Wie viel ist fünf plus drei?

Wortverbindungen

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • dos más dos – zwei plus zwei

mehr

Einer Person wird ein Teller mit Keksen angeboten, und sie nickt, um anzuzeigen, dass sie mehr möchte.

📝 In Aktion

-¿Quieres un poco de pastel? -Sí, quiero más, por favor.

A2

-Möchtest du etwas Kuchen? -Ja, ich möchte bitte mehr.

Ya no hay más.

A2

Es ist nichts mehr da.

Unos quieren viajar, otros quieren más.

B1

Manche wollen reisen, andere wollen mehr.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • querer más – mehr wollen
  • no... nada más – nichts weiter

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "más" übersetzt werden:

am meisten→plus→sonst→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: más

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'más' in einem mathematischen Sinne, wie 'plus'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
además(außerdem, darüber hinaus) — Adverb
demás(der Rest, die Übrigen) — Adjektiv / Pronomen
🎵 Reimwörter▼
jamáscompásdetrás
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort `magis` ab, was ebenfalls 'mehr' oder 'in größerem Maße' bedeutete. Es ist seit seinen frühesten Tagen ein Kernbestandteil des Spanischen.

Erstmals belegt: c. 950

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: maisFrench: mais (but)Italian: mai (never)

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'más' mit Akzent und 'mas' ohne Akzent?

Das ist eine gute Frage! `Más` (mit Akzent) ist das sehr gebräuchliche Wort für 'mehr'. `Mas` (ohne Akzent) ist ein selteneres, formelleres Wort für 'aber', ähnlich wie 'pero'. In 99% der Fälle werden Sie `más` mit dem Akzent verwenden wollen.

Wie sage ich 'mehr als' im Gegensatz zu 'mehr ... als'?

Um 'mehr als' vor einer Zahl zu sagen, verwenden Sie `más de`. Zum Beispiel: 'Tengo `más de` cinco dólares' (Ich habe mehr als fünf Dollar). Um zwei Dinge zu vergleichen, verwenden Sie `más ... que`. Zum Beispiel: 'Soy `más` alto `que` tú' (Ich bin größer als du).