menos
MEH-nohs
/ˈme.nos/
So wie dieser kleinere Stapel weniger Münzen hat, wird 'menos' verwendet, um über eine kleinere Menge oder Quantität von etwas zu sprechen.
menos(Adverb)
weniger
?Wird für Dinge verwendet, die man nicht zählen kann, wie Wasser oder Zeit
,weniger
?Wird für Dinge verwendet, die man zählen kann, wie Bücher oder Personen
📝 In Aktion
Quiero menos azúcar en mi café, por favor.
A1Ich möchte weniger Zucker in meinem Kaffee, bitte.
En la fiesta había menos gente de la que esperaba.
A2Es waren weniger Leute auf der Party, als ich erwartet hatte.
Intenta trabajar menos y descansar más.
B1Versuche, weniger zu arbeiten und mehr zu ruhen.
💡 Grammatikpunkte
Vergleiche anstellen
Verwenden Sie 'menos... que', um auszudrücken, dass etwas 'weniger... als' etwas anderes ist. Zum Beispiel: 'Este coche es menos rápido que el tuyo' (Dieses Auto ist weniger schnell als deins).
❌ Häufige Fehler
Ein Wort für 'weniger' (uncountable) und 'weniger' (countable)
Fehler: “Nach einem separaten spanischen Wort für 'fewer' (zählbar) wie im Deutschen zu suchen.”
Korrektur: Im Spanischen funktioniert 'menos' für beides! Verwenden Sie es für Dinge, die man nicht zählen kann (weniger Zucker) und für Dinge, die man zählen kann (weniger Stühle).
⭐ Verwendungstipps
Wie man 'mindestens' sagt
Die Phrase 'por lo menos' bedeutet 'mindestens' und ist unglaublich nützlich. Zum Beispiel: 'Por lo menos tenemos salud' (Wir haben wenigstens unsere Gesundheit).
Alle Vögel schauen in die gleiche Richtung, 'menos' (außer) diesem einen. Dies zeigt, wie 'menos' etwas herausstellen kann.
menos(Präposition)
außer
?Ein Element oder eine Person ausschließend
aber
?In the sense of 'everyone but him'
📝 In Aktion
Todos mis amigos vienen a la fiesta, menos Ricardo.
A2Alle meine Freunde kommen zur Party, außer Ricardo.
Puedes comer de todo, menos los pasteles.
A2Du kannst alles essen, außer die Kuchen.
Trabajo todos los días menos los domingos.
B1Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.
⭐ Verwendungstipps
Ein Synonym für 'excepto'
'Menos' wird oft genauso wie 'excepto' verwendet. Sie können sie normalerweise austauschen, ohne die Bedeutung zu ändern. 'Todos menos Juan' ist dasselbe wie 'Todos excepto Juan'.
Dies zeigt fünf Finger 'menos' zwei, was drei ergibt. 'Menos' ist das Wort für 'minus' in der Mathematik.
📝 In Aktion
Cinco menos dos son tres.
A1Fünf minus zwei ist drei.
Diez menos siete igual a tres.
A1Zehn minus sieben ergibt drei.
La temperatura es de dos grados menos cero.
A2Die Temperatur liegt zwei Grad unter Null.
⭐ Verwendungstipps
Mehr als nur Mathematik
Sie werden 'menos' auch für Temperaturen unter dem Gefrierpunkt hören. 'Hace cinco grados menos cero' bedeutet 'Es sind minus fünf Grad'.
Wenn der große Zeiger auf dieser Seite der Uhr steht, verwenden wir 'menos', um anzugeben, wie viele Minuten 'vor' der nächsten vollen Stunde es ist.
📝 In Aktion
Son las diez menos cuarto.
A2Es ist Viertel vor zehn. (Wörtlich: Es ist zehn minus ein Viertel.)
Nos vemos a las seis menos veinte.
A2Wir sehen uns um zwanzig vor sechs.
Faltan cinco para las ocho. / Son las ocho menos cinco.
B1Es ist fünf vor acht.
💡 Grammatikpunkte
Zeitangabe nach der halben Stunde
Für die Minuten 1-30 verwendet man 'y' (z.B. 'son las dos y diez'). Für die Minuten 31-59 nennt man die nächste volle Stunde und subtrahiert die Minuten mit 'menos' (z.B. 'son las tres menos veinte' für 2:40 Uhr).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'y' anstelle von 'menos'
Fehler: “Sagen von 'Son las siete y cincuenta' für 7:50 Uhr.”
Korrektur: Obwohl man verstanden wird, ist es viel natürlicher zu sagen 'Son las ocho menos diez'. Denken Sie daran als '10 Minuten vor 8'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: menos
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet 'menos' korrekt, um 'außer' zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'por lo menos' und 'al menos'?
Gute Frage! In den meisten Alltagssituationen bedeuten sie genau dasselbe: 'mindestens'. Sie können sie austauschbar verwenden. 'Por lo menos tenemos café' und 'Al menos tenemos café' bedeuten beide 'Wir haben wenigstens Kaffee'.
Kann ich 'cuarenta minutos a las cuatro' für 3:40 Uhr sagen, wie 'vierzig Minuten vor vier'?
Obwohl man Sie vielleicht versteht, klingt es im Spanischen sehr unnatürlich. Die standardmäßige, natürliche Art ist die Verwendung von 'menos'. Für 3:40 Uhr würden Sie sagen 'Son las cuatro menos veinte' (Es ist vier minus zwanzig).
Wird 'menos' immer gleich geschrieben? Ändert es sich für Geschlecht oder Zahl?
Ja, 'menos' ist ein Wort, das immer gleich bleibt. Es ändert sich nicht, egal ob Sie über männliche, weibliche, singuläre oder pluralische Dinge sprechen. Es ist immer nur 'menos'.