llenos
“llenos” bedeutet “voll” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
voll, überfüllt
Auch: besetzt
📝 In Aktion
Los estantes estaban llenos de libros viejos.
A1Die Regale waren voll mit alten Büchern.
Todos los autobuses están llenos a esta hora de la mañana.
A2Alle Busse sind zu dieser Tageszeit überfüllt.
Nuestros días han estado llenos de reuniones importantes.
B1Unsere Tage waren voller wichtiger Besprechungen.
erfüllt von, vollgepackt mit
Auch: reich an
📝 In Aktion
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
B1Ihre Reden sind immer voller Leidenschaft und Hoffnung.
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
B2Die Berichte waren vollgepackt mit Details, die niemand gelesen hat.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "llenos" übersetzt werden:
besetzt→erfüllt von→reich an→vollgepackt mit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llenos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'llenos' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *plenus*, was ebenfalls 'voll' oder 'vollständig' bedeutete. Der spanische 'll'-Laut entwickelte sich im Laufe der Zeit aus dem ursprünglichen lateinischen 'pl'-Lautcluster.
Erstmals belegt: 10th century (as 'pleno' or similar forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'llenos' ein Verb oder ein Adjektiv?
'Llenos' wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet und bedeutet 'voll' (maskulin Plural). Es ist auch das Partizip Perfekt des Verbs 'llenar' (füllen), aber wenn Sie es in Sätzen wie 'están llenos' verwenden, fungiert es als Adjektiv.
Wie weiß ich, ob ich 'llenos' oder 'llenas' verwenden soll?
Sie müssen das Wort an das Geschlecht und die Anzahl der Dinge anpassen, die Sie beschreiben. Wenn Sie über mehrere männliche Gegenstände sprechen (wie 'libros' oder 'días'), verwenden Sie 'llenos'. Wenn Sie über mehrere weibliche Gegenstände sprechen (wie 'botellas' oder 'mesas'), verwenden Sie 'llenas'.