llenos
YEH-nohs (or LLEH-nohs)
/ˈʎe.nos/
Dieses Glas ist lleno (voll) mit Erdbeeren.
llenos(Adjektiv)
voll
?bezieht sich auf Behälter oder Räume
,überfüllt
?bezieht sich auf Orte oder Veranstaltungen
besetzt
?referring to seats or rooms
📝 In Aktion
Los estantes estaban llenos de libros viejos.
A1Die Regale waren voll mit alten Büchern.
Todos los autobuses están llenos a esta hora de la mañana.
A2Alle Busse sind zu dieser Tageszeit überfüllt.
Nuestros días han estado llenos de reuniones importantes.
B1Unsere Tage waren voller wichtiger Besprechungen.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)
Da 'llenos' auf -os endet, beschreibt es mehrere männliche Dinge. Denken Sie daran, 'llenas' für mehrere weibliche Dinge zu verwenden (z.B. 'las cajas llenas'). Im Deutschen wird das Adjektiv ebenfalls angepasst (z.B. 'die vollen Kisten').
Verwendung von 'Estar'
Wir verwenden meistens das Verb 'estar' (sein) mit 'llenos', weil es einen vorübergehenden Zustand oder eine Bedingung beschreibt: 'Los vasos están llenos' (Die Gläser sind voll). Im Deutschen verwenden wir hierfür meist 'sein' (Die Gläser sind voll).
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' statt 'Estar'
Fehler: “Los vasos son llenos.”
Korrektur: Los vasos están llenos. Voll sein ist ein Zustand, der sich ändern kann, daher verwenden wir 'estar' und nicht 'ser' (entspricht dem deutschen Unterschied zwischen 'sein' als Zustand und 'sein' als Eigenschaft).
⭐ Verwendungstipps
Die Präposition 'De'
Um anzugeben, womit etwas gefüllt ist, verwenden Sie immer die Präposition 'de' (von/mit): 'Los cajones están llenos de ropa' (Die Schubladen sind voller Kleidung).
Das Herz der Figur ist lleno (erfüllt) von Freude.
llenos(Adjektiv)
erfüllt von
?Emotion oder abstrakte Qualität
,vollgepackt mit
?Details oder Informationen
reich an
?meaning or quality
📝 In Aktion
Sus discursos siempre están llenos de pasión y esperanza.
B1Ihre Reden sind immer voller Leidenschaft und Hoffnung.
Los reportes estaban llenos de detalles que nadie leyó.
B2Die Berichte waren vollgepackt mit Details, die niemand gelesen hat.
💡 Grammatikpunkte
Figurative Verwendung
Diese Bedeutung erweitert die Vorstellung von physischer Fülle auf abstrakte Dinge. Wir verwenden es genauso (mit 'estar' und 'de'), wie bei physischen Objekten.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: llenos
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'llenos' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'llenos' ein Verb oder ein Adjektiv?
'Llenos' wird hauptsächlich als Adjektiv verwendet und bedeutet 'voll' (maskulin Plural). Es ist auch das Partizip Perfekt des Verbs 'llenar' (füllen), aber wenn Sie es in Sätzen wie 'están llenos' verwenden, fungiert es als Adjektiv.
Wie weiß ich, ob ich 'llenos' oder 'llenas' verwenden soll?
Sie müssen das Wort an das Geschlecht und die Anzahl der Dinge anpassen, die Sie beschreiben. Wenn Sie über mehrere männliche Gegenstände sprechen (wie 'libros' oder 'días'), verwenden Sie 'llenos'. Wenn Sie über mehrere weibliche Gegenstände sprechen (wie 'botellas' oder 'mesas'), verwenden Sie 'llenas'.