libres
“libres” bedeutet “frei” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
frei, befreit
Auch: unabhängig
📝 In Aktion
Los prisioneros fueron declarados libres después de 20 años.
A2Die Gefangenen wurden nach 20 Jahren für frei erklärt.
Necesitamos ser libres para tomar nuestras propias decisiones.
A1Wir müssen frei sein, um unsere eigenen Entscheidungen zu treffen.
verfügbar, frei (von der Arbeit)
Auch: übrig
📝 In Aktion
¿Tienen habitaciones libres en este hotel?
A2Haben Sie noch freie Zimmer in diesem Hotel?
Normalmente, mis fines de semana son libres.
A2Normalerweise sind meine Wochenenden frei (ich habe keine Arbeit).
Los asientos del fondo siempre están libres.
B1Die Rücksitze sind immer frei/leer.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: libres
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'libres' korrekt im Sinne von 'verfügbar'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *liber* ab, was 'frei' oder 'uneingeschränkt' bedeutete. Diese Wurzel ist die Quelle vieler deutscher Wörter im Zusammenhang mit Freiheit, Büchern (ein *liber* war auch eine Schriftrolle oder Rinde) und Libertät.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'libres' dasselbe wie 'gratis'?
Nein. 'Libres' beschreibt einen Zustand – nicht eingesperrt, nicht beschäftigt oder uneingeschränkt. 'Gratis' bedeutet, dass etwas kein Geld kostet (kostenlos). Dies entspricht dem Unterschied zwischen 'frei' und 'kostenlos' im Deutschen.
Ich habe gehört, 'libres' wird für einen freien Tag verwendet. Wie funktioniert das?
In Verbindung mit einem Substantiv wie 'días' (Tage) bedeutet es 'freie Tage' oder 'Urlaubstage'. Zum Beispiel: 'Tenemos dos días libres' bedeutet 'Wir haben zwei Tage frei von der Arbeit/Schule.'