presos
PREH-sohs
/ˈpɾesos/
Das Wort 'presos' bezieht sich auf Häftlinge, die in einer Einrichtung festgehalten werden.
presos(Substantiv)
Häftlinge
?Personen, die in einem Gefängnis oder einer Justizvollzugsanstalt festgehalten werden
Insassen
?people living within a prison
📝 In Aktion
Los presos tienen derecho a una hora de ejercicio al día.
B1Die Häftlinge haben Anspruch auf eine Stunde Bewegung pro Tag.
Muchos presos estudian una carrera mientras cumplen su condena.
B2Viele Insassen studieren einen Abschluss, während sie ihre Haftstrafe verbüßen.
💡 Grammatikpunkte
Regel für Gruppengeschlecht
Obwohl 'presos' maskulin ist, verwenden wir es, um über eine Gruppe von Häftlingen zu sprechen, die sowohl Männer als auch Frauen umfasst. Wenn die Gruppe nur aus Frauen besteht, würden Sie 'presas' sagen. Im Deutschen ist das Geschlecht des Substantivs (der Häftling/die Häftlingin) entscheidend, während im Spanischen die Endung des Adjektivs/Substantivs die Gruppe kennzeichnet.
❌ Häufige Fehler
Presos vs. Prisioneros
Fehler: “Die Verwendung von 'prisioneros' für Personen in einem normalen städtischen Gefängnis.”
Korrektur: Verwenden Sie 'presos' für juristische/kriminelle Kontexte. 'Prisioneros' ist normalerweise für Kriegs- oder Entführungssituationen reserviert (prisioneros de guerra).
⭐ Verwendungstipps
Natürliches Klangbild
In Nachrichtenberichten werden Sie oft 'reclusos' hören, um formeller zu klingen, aber 'presos' ist das Wort, das jeder im täglichen Gespräch verwendet.
In diesem Kontext beschreibt 'presos', gefangen oder unfähig zu entkommen, zu sein.
presos(Adjektiv)
gefangen
?unfähig, sich zu bewegen oder einer Situation zu entkommen
eingesperrt
?physically or emotionally held captive
📝 In Aktion
Estamos presos de un tráfico terrible.
B1Wir stecken im schrecklichen Verkehr fest.
Viven presos de sus propios miedos.
B2Sie leben gefangen in ihren eigenen Ängsten.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung mit 'Estar'
Wenn 'presos' einen Zustand oder eine Bedingung beschreibt (wie jemand gerade ist), verwenden Sie es immer mit dem Verb 'estar'. Dies ist analog zum Deutschen, wo Zustände oft mit 'sein' (sein Zustand) ausgedrückt werden, im Gegensatz zu dauerhaften Eigenschaften (sein).
⭐ Verwendungstipps
Bildhafte Sprache
Sie können dieses Wort wunderbar verwenden, um Emotionen zu beschreiben. Zum Beispiel bedeutet 'presos de la emoción', so emotional zu sein, dass man weder sprechen noch handeln kann.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: presos
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'presos', um eine Emotion zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'presos' ein Verb?
Nicht genau. Obwohl es wie ein Partizip Perfekt (ein vom Verb abgeleitetes Wort) fungiert, wird es im modernen Spanisch fast immer als Substantiv oder Adjektiv verwendet. Um zu sagen 'sie wurden gefangen genommen', würden Sie normalerweise das Verb 'apresar' verwenden.
Kann ich 'presos' für Objekte verwenden?
Es wird hauptsächlich für Personen oder Tiere verwendet. Sie können es jedoch bildlich für Dinge verwenden, die in einer Situation 'stecken' oder 'gehalten' werden, wie z. B. 'presos en la aduana' (beim Zoll festsitzen).