Inklingo

disponibles

verfügbar?gebrauchs- oder kaufbereit
Auch:frei?referring to people who have no plans or tasks,unbesetzt?referring to empty rooms or seats

dees-poh-NEE-blehs

/dis.poˈni.bles/
Adjektivm or fA2
neutral
Ein farbenfrohes Schild mit der Aufschrift „Offen“, das an einer Ladentür hängt und anzeigt, dass das Geschäft für Kunden bereit ist.

📝 In Aktion

Los asientos de la primera fila no están disponibles.

A1

Die Plätze in der ersten Reihe sind nicht verfügbar.

¿Están ustedes disponibles para una reunión hoy?

A2

Habt ihr heute Zeit für ein Meeting?

Hay muchas opciones disponibles en el menú.

A2

Auf der Speisekarte stehen viele verfügbare Optionen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • libres (frei/unbesetzt)
  • vacantes (unbesetzt/vakant)

Antonyme

  • ocupados (besetzt/beschäftigt)
  • agotados (ausverkauft/erschöpft)

Häufige Kollokationen

  • recursos disponiblesverfügbare Ressourcen
  • fondos disponiblesverfügbare Gelder
  • plazas disponiblesfreie Plätze

💡 Grammatikpunkte

Angleichung der Zahl

Im Spanischen müssen beschreibende Wörter (Adjektive) in der Zahl mit den Dingen übereinstimmen, auf die sie sich beziehen. Da dieses Wort auf 's' endet, verwenden Sie es nur, wenn Sie über zwei oder mehr Personen oder Objekte sprechen.

Eine Form für alle

Im Gegensatz zu vielen spanischen Wörtern, die sich je nach Geschlecht ändern (z. B. für eine Gruppe von Männern oder Frauen), bleibt dieses Wort genau gleich, egal ob Sie über eine gemischte Gruppe, nur Männer oder nur Frauen sprechen.

❌ Häufige Fehler

Das 's' vergessen

Fehler:Los libros están disponible.

Korrektur: Los libros están disponibles. Da 'libros' (Bücher) mehr als eins ist, muss auch 'disponible' durch Hinzufügen eines 's' in die Mehrzahl gesetzt werden.

⭐ Verwendungstipps

Wann man es verwendet

Verwenden Sie dieses Wort genau wie das deutsche 'verfügbar'. Es eignet sich hervorragend, um zu prüfen, ob ein Hotel Zimmer frei hat oder ob Ihre Freunde Zeit haben, etwas zu unternehmen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: disponibles

Frage 1 von 1

Wenn Sie sagen möchten: 'Die Zimmer sind verfügbar', welche Option ist richtig?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

disponible(verfügbar (Singular)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'disponibles' für Personen verwenden?

Ja! Sie können es verwenden, um zu fragen, ob Ihre Freunde Zeit haben, etwas zu unternehmen, oder ob Mitarbeiter bereit sind, eine Aufgabe zu beginnen.

Ist 'disponibles' maskulin oder feminin?

Es ist beides! Im Spanischen ändert sich das Adjektiv, das auf 'e' endet, nicht je nach Geschlecht. Sie fügen nur das 's' für den Plural hinzu.