Wie sagt man "unbesetzt" auf Spanisch

Verwenden Sie „disponibles“, wenn es um Dinge oder Plätze geht, die aktuell frei sind und genutzt werden können, wie z.B. freie Sitze in einem Kino oder verfügbare Tische in einem Restaurant.

„Libre“ wird oft verwendet, um eine allgemeine Verfügbarkeit oder Freiheit anzuzeigen, besonders bei persönlichen Gegenständen oder wenn man jemanden fragt, ob ein Platz frei ist.

Nutzen Sie „vacante“, wenn Sie einen freien Posten, eine unbesetzte Stelle (z.B. im Berufsleben) oder einen nicht besetzten Sitzplatz meinen, der explizit zur Besetzung freigegeben ist.

„Vacío“ beschreibt einen Zustand des Fehlens von Inhalt oder Füllung, wie ein leeres Glas oder ein unbewohntes Haus. Es ist weniger auf die Verfügbarkeit von Sitzplätzen bezogen.