buenos
“buenos” bedeutet “gut” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
gut
Auch: nett, freundlich, fein
📝 In Aktion
Estos zapatos son muy buenos, duran años.
A1Diese Schuhe sind sehr gut, sie halten jahrelang.
Mis vecinos son hombres buenos y siempre ayudan.
A2Meine Nachbarn sind nette Männer und helfen immer.
Tengo muy buenos recuerdos de mi infancia.
B1Ich habe sehr gute Erinnerungen an meine Kindheit.
Gut
📝 In Aktion
¡Buenos días! ¿Cómo estás?
A1Guten Morgen! Wie geht es dir?
Le dije buenos días al conductor del autobús.
A1Ich habe dem Busfahrer guten Morgen gesagt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: buenos
Frage 1 von 1
Welcher Satz sagt korrekt 'Das sind gute Bücher'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort 'bonus', was ebenfalls 'gut' bedeutete. Die Endung '-os' zeigt an, dass es sich um mehrere männliche Dinge handelt.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum heißt es 'Buenos días' und nicht 'Buen día'?
Tolle Frage! 'Buenos días' ist die gebräuchlichste und traditionellste Form. Der Plural 'días' wird als eine alte Art angesehen, jemandem nicht nur einen guten Tag, sondern viele gute Tage zu wünschen. Obwohl Sie in einigen Regionen (wie Argentinien) 'Buen día' hören werden, wird 'Buenos días' überall verstanden und verwendet.
Gibt es einen Unterschied zwischen 'buenos amigos' und 'amigos buenos'?
Ja, es gibt einen feinen Bedeutungsunterschied. Wenn 'buenos' vor 'amigos' steht ('buenos amigos'), impliziert dies, dass 'gut' eine wesentliche Eigenschaft dieser Freunde ist. Wenn es danach steht ('amigos buenos'), ist es eher eine sachliche Beschreibung, die einfach eine Tatsache über sie aussagt. Beide sind korrekt!