Inklingo
← Wörterbuch

buenas

bweh-nahsˈbwenas

Hallo / Moin

Auch: Guten Morgen / Nachmittag / Abend
Zwei stilisierte Figuren, die sich mit einer herzlichen Geste begrüßen.

📝 In Aktion

¡Buenas! ¿Cómo estás?

A1

Hallo! Wie geht es dir?

Buenas, un café con leche, por favor.

A1

Hallo, einen Kaffee mit Milch, bitte.

Llegué a la oficina y dije, "¡Buenas a todos!".

A2

Ich kam ins Büro und sagte: „Hallo zusammen!“.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • adiós (auf Wiedersehen)

Häufige Kollokationen

  • Buenas a todos – Hallo zusammen

gut

Auch: nett / freundlich, lecker / wohlschmeckend
Eine wunderschöne Anordnung vieler perfekter, farbenfroher Blumen, die eine positive Qualität symbolisieren.

📝 In Aktion

Tengo buenas noticias para ti.

A1

Ich habe gute Nachrichten für dich.

Ellas son muy buenas amigas.

A1

Sie sind sehr gute Freundinnen.

Las manzanas de este árbol siempre están muy buenas.

A2

Die Äpfel von diesem Baum sind immer sehr lecker.

Necesitamos encontrar buenas soluciones al problema.

B1

Wir müssen gute Lösungen für das Problem finden.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • buenas noticias – gute Nachrichten
  • buenas intenciones – gute Absichten
  • buenas costumbres – gute Umgangsformen / Sitten

Redewendungen & Ausdrücke

  • a la primera de cambio – beim ersten Gelegenheit
  • estar de buenas – gut gelaunt sein

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: buenas

Frage 1 von 2

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
penascenasarenasllenas
📚 Etymologie▼

'Buenas' stammt vom lateinischen Wort 'bonus' ab, was 'gut' bedeutet. Im Spanischen wurde daraus 'bueno'. 'Buenas' ist einfach die Form, die für mehrere Dinge verwendet wird, die grammatikalisch als feminin gelten.

Erstmals belegt: Evolved from Vulgar Latin, present in Old Spanish.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: boasItalian: buoneFrench: bonnes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich einfach zu jeder Tageszeit 'Buenas' sagen?

Ja, absolut! 'Buenas' ist eine fantastische, vielseitig einsetzbare Begrüßung. Es ist eine freundliche und sehr übliche Kurzform von 'buenos días' (Guten Morgen), 'buenas tardes' (Guten Tag/Nachmittag) oder 'buenas noches' (Guten Abend).

Warum ändert sich 'bueno' manchmal zu 'buenas'?

Im Spanischen ändern sich beschreibende Wörter (Adjektive), um sich an das Geschlecht und die Anzahl des beschriebenen Dings anzupassen. 'Buenas' ist die Form, die Sie für Dinge verwenden, die als 'feminin' und im Plural (mehr als eins) gelten, wie 'las chicas' (die Mädchen) oder 'las noticias' (die Nachrichten).

Ist es unhöflich, einfach 'Buenas' statt 'Buenos días' zu sagen?

Überhaupt nicht! Es ist sehr üblich und klingt natürlich und freundlich. Während die volle Phrase vielleicht etwas formeller ist, ist 'buenas' für alltägliche Situationen wie Einkaufen, das Begrüßen von Nachbarn oder das Betreten eines Restaurants völlig höflich.