Inklingo
← Wörterbuch

llenas

voll?komplett belegt oder vollständig
Auch:beschäftigt?referring to a schedule or life

YEH-nahs

/ˈʎe.nas/
AdjektivfA1
neutral
Eine einfache Zeichnung eines durchsichtigen Glasgefäßes, das bis zum Rand mit bunten Süßigkeiten gefüllt ist und das Konzept der vollständigen Beschäftigung veranschaulicht.

Das Glas ist voll (llenas) mit Süßigkeiten.

llenas(Adjektiv)

fA1

voll

?

komplett belegt oder vollständig

Auch:

beschäftigt

?

referring to a schedule or life

📝 In Aktion

Las bolsas de la compra están llenas.

A1

Die Einkaufstüten sind voll.

Mis clases están llenas de estudiantes nuevos.

A2

Meine Kurse sind voll mit neuen Studenten.

Después de la comida, nos sentimos llenas.

A2

Nach dem Essen fühlen wir (weiblich) uns satt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • repletas (gestopft, überfüllt)
  • completas (vollständig)

Antonyme

  • vacías (leer)

Häufige Kollokationen

  • manos llenas – volle Hände (beschäftigt)
  • tener las cuentas llenas – volle Konten haben (reich sein)

💡 Grammatikpunkte

Angleichung von Genus und Numerus

Als Adjektiv muss 'llenas' sich dem Substantiv anpassen, das es beschreibt. Da es auf -as endet, muss es sich auf Plural-Feminina beziehen, wie 'botellas' (Flaschen) oder 'maletas' (Koffer).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'Estar' für Zustände

Man verwendet das Verb 'estar' (sein) mit 'llenas', weil es einen temporären Zustand oder eine Bedingung beschreibt (z.B. 'Las botellas están llenas'). Im Deutschen entspricht dies dem Zustand, nicht der dauerhaften Eigenschaft (die eher 'ser' erfordern würde).

Eine vereinfachte Darstellung der Hände einer Person, die eine Gießkanne hält und aktiv Wasser in einen leeren Blumentopf mit Erde gießt.

Wenn du das Wasser gießt, füllst du (llenas) den Topf.

llenas(Verb)

A1regular ar

du füllst

?

Präsens, informell Singular

Auch:

du bist am Füllen

?

present continuous equivalent

📝 In Aktion

¿Con qué llenas el termo cada mañana?

A1

Womit füllst du jeden Morgen die Thermoskanne?

Tú llenas el formulario con tu información.

A2

Du füllst das Formular mit deinen Informationen aus.

Dicen que tú llenas la habitación de energía positiva.

B1

Sie sagen, dass du den Raum mit positiver Energie füllst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • colmas (du überhäufst, du überfüllst)
  • rellenas (du füllst nach, du stopfst)

Antonyme

  • vacías (du leerst)

Häufige Kollokationen

  • llenar un formulario – ein Formular ausfüllen

💡 Grammatikpunkte

Regelmäßiges -AR Verb

'Llenar' ist ein einfaches, regelmäßiges Verb. Du kannst das Muster von 'llenar' verwenden, um Tausende anderer gebräuchlicher spanischer Verben, die auf -ar enden, zu konjugieren. Dies ist viel einfacher als die unregelmäßigen Verben im Deutschen.

⭐ Verwendungstipps

Figürliche Verwendung

Ähnlich wie im Deutschen kann 'llenar' figurativ verwendet werden, um 'erfüllen' oder 'befriedigen' zu bedeuten, wie z.B. 'llenar las expectativas' (Erwartungen erfüllen).

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedllena
yolleno
túllenas
ellos/ellas/ustedesllenan
nosotrosllenamos
vosotrosllenáis

imperfect

él/ella/ustedllenaba
yollenaba
túllenabas
ellos/ellas/ustedesllenaban
nosotrosllenábamos
vosotrosllenabais

preterite

él/ella/ustedllenó
yollené
túllenaste
ellos/ellas/ustedesllenaron
nosotrosllenamos
vosotrosllenasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllene
yollene
túllenes
ellos/ellas/ustedesllenen
nosotrosllenemos
vosotrosllenéis

imperfect

él/ella/ustedllenara/llenase
yollenara/llenase
túllenaras/llenases
ellos/ellas/ustedesllenaran/llenasen
nosotrosllenáramos/llenásemos
vosotrosllenarais/llenaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: llenas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'llenas' als Handlung (ein Verb)?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'llenas' und 'llena'?

'Llenas' (Plural) hat zwei Verwendungen: Es ist das Adjektiv, das mehrere feminine Dinge beschreibt (z.B. 'las jarras llenas'), ODER es ist die Verbform 'du füllst' (tú llenas). 'Llena' (Singular) kann das Adjektiv sein, das eine feminine Sache beschreibt ('la jarra llena') oder die Verbform 'er/sie/es füllt' ('él llena').

Woran erkenne ich, ob 'llenas' das Verb oder das Adjektiv ist?

Wenn es nach einem Substantiv oder Verb wie 'están' (sind) folgt, ist es das Adjektiv, das das Substantiv beschreibt (z.B. 'Las mesas están llenas'). Wenn es dem Pronomen 'tú' (du) folgt und von einem Objekt gefolgt wird, ist es das Verb (z.B. 'Tú llenas el cubo').