malas
“malas” bedeutet “schlecht” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
schlecht, minderwertig
Auch: unartig, böse
📝 In Aktion
Las noticias eran muy malas.
A1Die Nachrichten waren sehr schlecht.
Esas decisiones malas afectaron a la compañía.
A2Diese schlechten Entscheidungen haben das Unternehmen beeinträchtigt.
No comas esas manzanas; parecen malas.
A2Iss diese Äpfel nicht; sie sehen schlecht (verdorben) aus.
Pech, schlechte Angewohnheiten
Auch: schlechte Frauen/Mädchen
📝 In Aktion
Siempre que juego, estoy de malas.
B1Immer wenn ich spiele, habe ich Pech (oder ich bin schlecht gelaunt).
¡Qué malas! Nos engañaron y se fueron sin pagar.
B2Wie gemein (in Bezug auf die Frauen)! Sie haben uns betrogen und sind gegangen, ohne zu bezahlen.
Si sigues con las malas, terminarás en problemas.
C1Wenn du mit schlechten Angewohnheiten weitermachst, gerätst du in Schwierigkeiten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "malas" übersetzt werden:
minderwertig→pech→schlechte angewohnheiten→unartig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: malas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'malas' korrekt, um 'ideas' zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
'Malas' stammt vom lateinischen Wort *malus* ab, was 'schlecht' oder 'böse' bedeutet. Es wird seit den frühesten Tagen des Spanischen verwendet und behält die Kernbedeutung von Negativität oder schlechter Qualität bei.
Erstmals belegt: c. 10th century (in archaic forms)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob ich 'malas' oder 'malos' verwenden soll?
Die Wahl hängt vollständig vom Genus des Substantivs ab, das Sie beschreiben. Wenn das Substantiv feminin und Plural ist (wie 'noticias', 'decisiones' oder 'actitudes'), verwenden Sie 'malas'. Wenn das Substantiv maskulin und Plural ist (wie 'resultados', 'vecinos' oder 'momentos'), verwenden Sie 'malos'.
Kann 'malas' jemals 'Krankheit' bedeuten?
Nein. Wenn man sich auf Krankheit bezieht, verwendet das Spanische die Wendung 'estar mal' (sich unwohl fühlen) oder ein spezifisches Wort für die Krankheit. 'Malas' bezieht sich nur auf schlechte Qualität, Charakter oder Unglück.