mala
MAH-lah
/ˈmala/
Mala beschreibt etwas von schlechter oder negativer Qualität, wie diesen faulen Apfel.
mala(Adjektiv)
schlecht
?Beschreibung schlechter Qualität oder etwas Negativem
mies
?Informal, for something of very low quality
,mangelhaft
?As in 'poor quality', not 'lacking money'
📝 In Aktion
Esta es una mala película.
A1Das ist ein schlechter Film.
La conexión a internet es muy mala aquí.
A2Die Internetverbindung ist hier sehr schlecht.
Fue una mala idea venir sin paraguas.
B1Es war eine schlechte Idee, ohne Regenschirm zu kommen.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung an das Substantiv
'Mala' ist die weibliche Form des Adjektivs 'malo'. Es muss verwendet werden, um weibliche Substantive zu beschreiben. Zum Beispiel ist 'la casa' (das Haus) weiblich, also sagt man 'la casa es mala'.
Vor oder nachgestellt?
Wenn 'mala' vor ein Substantiv gestellt wird, kann dies manchmal seine Bedeutung abschwächen oder es subjektiver machen. 'Una mala mujer' könnte eine unglückliche Frau bedeuten, während 'una mujer mala' eindeutig eine schlechte/böse Frau bedeutet.
❌ Häufige Fehler
Genusangleichung
Fehler: “El coche es mala.”
Korrektur: Sagen Sie 'El coche es malo.' Das Wort 'coche' ist männlich, daher müssen Sie die männliche Form 'malo' verwenden.
⭐ Verwendungstipps
Beschreibung von allem Negativen
Sie können 'mala' verwenden, um fast alles Negative zu beschreiben, von einem schlechten Film oder einem schlechten Tag ('un mal día') bis hin zu schlechtem Wetter ('mal tiempo'). Es ist unglaublich vielseitig.
Wenn eine Frau oder ein Mädchen mala ist (mit 'estar' verwendet), bedeutet das, dass sie krank oder unwohl ist.
mala(Adjektiv)
krank
?Sich unwohl oder krank fühlen
leidend
?More formal way of saying sick
,unwohl
?General feeling of not being well
📝 In Aktion
No puedo ir a la fiesta, estoy mala.
A2Ich kann nicht zur Party gehen, ich bin krank.
Mi hermana está mala con gripe.
A2Meine Schwester ist krank mit Grippe.
Se puso mala después de comer el marisco.
B1Sie wurde krank, nachdem sie die Meeresfrüchte gegessen hatte.
💡 Grammatikpunkte
Wichtiger Unterschied: 'Ser' vs. 'Estar'
Das ist super wichtig! Um zu sagen, dass jemand krank ist, verwenden Sie IMMER das Verb 'estar'. 'Ella está mala' bedeutet 'Sie ist krank'. Wenn Sie 'ser' verwenden ('Ella es mala'), bedeutet das 'Sie ist eine schlechte/böse Person'. Das ist ein klassischer Fehler, also seien Sie vorsichtig!
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'Ser' für Krankheit
Fehler: “Mi madre es mala hoy.”
Korrektur: Sagen Sie 'Mi madre está mala hoy.' Die Verwendung von 'es' lässt es so klingen, als würden Sie Ihre Mutter als böse Person bezeichnen, obwohl Sie nur meinen, dass sie sich heute unwohl fühlt.
⭐ Verwendungstipps
Kurzes Gesundheits-Update
Wenn jemand fragt '¿Cómo estás?' (Wie geht es dir?) und Sie fühlen sich nicht gut, ist eine einfache und natürliche Antwort 'Estoy un poco mala' (Mir ist ein bisschen schlecht/Ich bin etwas krank).
In Verbindung mit 'ser' beschreibt mala eine Frau, die moralisch schlecht, gemein oder böse ist.
mala(Adjektiv)
schlecht
?Moralisch falsch oder böse
gemein
?Unkind or cruel
,böse
?In stories, like a witch or villain
📝 In Aktion
La madrastra de Cenicienta era muy mala.
A2Die Stiefmutter von Aschenputtel war sehr böse/gemein.
No seas mala con tu hermano.
B1Sei nicht gemein zu deinem Bruder.
💡 Grammatikpunkte
Charakterbeschreibung mit 'Ser'
Um den Charakter von jemandem als 'schlecht' oder 'gemein' zu beschreiben, MÜSSEN Sie das Verb 'ser' verwenden. Es gibt Auskunft über eine eher dauerhafte Eigenschaft dieser Person. 'La reina es mala' bedeutet 'Die Königin ist eine böse Person'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: mala
Frage 1 von 1
Wenn dir dein Freund sagt: 'Mi jefa está mala hoy,' was meint er damit?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'mala' und 'mal'?
'Mala' ist ein Adjektiv, ein Wort, das ein weibliches Substantiv beschreibt (wie 'una idea mala' – eine schlechte Idee). 'Mal' ist ein Adverb; es beschreibt, wie eine Handlung ausgeführt wird (wie 'ella canta mal' – sie singt schlecht). 'Mala' ändert sich, um sich dem Substantiv anzupassen ('malos', 'malas'), aber 'mal' bleibt immer gleich.
Warum steht manchmal 'mal' anstelle von 'malo' vor einem männlichen Substantiv?
Gute Frage! Vor einem männlichen, singularischen Substantiv wird das Wort 'malo' zu 'mal' verkürzt. Man sagt also 'un mal día' (ein schlechter Tag), nicht 'un malo día'. Das passiert nur bei männlichen, singularischen Substantiven.
Kann ich 'mala' für Lebensmittel verwenden, die schlecht geworden sind?
Ja, absolut. Wenn Lebensmittel verdorben sind oder schlecht geworden sind, können Sie sagen 'La leche está mala' (Die Milch ist schlecht). Das ist ein weiteres gutes Beispiel für die Verwendung von 'estar' für einen vorübergehenden Zustand.