Inklingo
← Wörterbuch

gala

gah-lah/ˈɡala/

Gala

Auch: formelles Ereignis, Festkleidung
Elegante Menschen in formeller Kleidung tanzen in einem großen Ballsaal unter einem Kronleuchter.

📝 In Aktion

Asistieron a una gala benéfica para ayudar a los niños.

B1

Sie besuchten eine Wohltätigkeitsgala, um den Kindern zu helfen.

La ciudad se vistió de gala para recibir al presidente.

B2

Die Stadt putzte sich heraus, um den Präsidenten zu empfangen.

Llevaba un vestido de gala espectacular.

A2

Sie trug ein spektakuläres Abendkleid.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • sencillez (Einfachheit)

Häufige Kollokationen

  • traje de gala – Gala-Anzug / Gala-Kleid
  • noche de gala – Gala-Abend
  • vestido de gala – Abendkleid

Redewendungen & Ausdrücke

  • vestirse de gala – sich sehr formell kleiden oder etwas wunderschön schmücken

zur Schau stellen

Auch: prahlen
SubstantivfC1formal
Ein Bogenschütze trifft mit einem Pfeil das Zentrum einer Zielscheibe.

📝 In Aktion

El equipo hizo gala de su gran compañerismo.

C1

Die Mannschaft stellte ihre großartige Kameradschaft zur Schau.

Hizo gala de una paciencia infinita con los niños.

C1

Er zeigte unendliche Geduld mit den Kindern.

Siempre hace gala de sus conocimientos técnicos.

C2

Er stellt ständig sein technisches Wissen zur Schau.

Wortverbindungen

Synonyme

  • alarde (Angeberei / Zurschaustellung)
  • ostentación (Ostentation / Prahlerei)

Antonyme

  • modestia (Bescheidenheit)
  • discreción (Diskretion)

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer gala de – eine Eigenschaft oder Tugend stolz zeigen oder zur Schau stellen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "gala" übersetzt werden:

festkleidung→formelles ereignis→gala→prahlen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: gala

Frage 1 von 3

Was ist die beste Übersetzung für 'traje de gala'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
galante(galant/höflich) — Adjektiv
engalanar(schmücken/sich kleiden) — Verb
galantería(Galantheit/Höflichkeit) — Substantiv
galanura(Anmut/Eleganz) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem altfranzösischen Wort 'gale', was Vergnügen, Freude oder Zurschaustellung bedeutet. Es steht im Zusammenhang mit dem Konzept einer festlichen Feier und heller, schöner Kleidung.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: galaItalian: galaFrench: gala

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'Gala' ein Männername sein?

Es ist tatsächlich ein weiblicher Name im Spanischen (am bekanntesten als die Frau und Muse von Salvador Dalí), obwohl er heute nicht sehr verbreitet ist.

Ist 'gala' immer ein feminines Substantiv?

Ja, wenn es sich auf eine Veranstaltung oder Eleganz bezieht, sagt man immer 'la gala'.

Hat 'gala' etwas mit der Apfelsorte zu tun?

Ja! Der 'Manzana Gala' (Gala-Apfel) ist eine sehr beliebte Apfelsorte, die überall in Supermärkten zu finden ist.