ala
ah-lah
/ˈala/
Die häufigste Übersetzung für ala ist „Flügel“, bezogen auf den Teil eines Vogels, Insekts oder Flugzeugs, der zum Fliegen verwendet wird.
ala(Substantiv)
Flügel
?Teil eines Vogels, Insekts oder Flugzeugs, der zum Fliegen verwendet wird
Tragfläche
?technical term in aviation
📝 In Aktion
El águila extendió sus alas antes de volar.
A1Der Adler breitete seine Flügel aus, bevor er flog.
Necesitamos revisar el ala derecha del avión.
A2Wir müssen den rechten Flügel des Flugzeugs überprüfen.
💡 Grammatikpunkte
Ein feminines Substantiv, das 'El' verwendet
Obwohl 'ala' ein feminines Substantiv ist, verwenden wir im Singular den männlichen Artikel 'el' (el ala), weil das Wort mit einem betonten 'a'-Laut beginnt. Dies geschieht, um die Aussprache weicher zu gestalten. Im Plural kehrt es zum femininen Artikel zurück: las alas.
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'La' im Singular
Fehler: “La ala está rota.”
Korrektur: El ala está rota. (Denken Sie daran, 'el' für feminine Substantive im Singular zu verwenden, die mit einem betonten 'a' beginnen.)
⭐ Verwendungstipps
Adjektive bleiben feminin
Wenn 'ala' beschrieben wird, muss das Adjektiv trotzdem feminin sein: 'el ala derecha' (der rechte Flügel, nicht 'derecho').
In einem militärischen oder politischen Kontext kann ala die Flanke oder Seite bedeuten.
ala(Substantiv)
Flanke
?militärische oder politische Seite
,Flügel
?Position im Sport, besonders in Fußball oder Hockey
Seite
?general side or edge
📝 In Aktion
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
B1Der Trainer stellte den schnellsten Spieler auf den linken Flügel.
El partido político tiene una ala más conservadora.
B2Die politische Partei hat einen konservativeren Flügel (oder Flanke).
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Wenn es um Sport geht, bezieht sich 'ala' oft auf eine Spielerposition nahe der Seite des Spielfelds (wie ein Flügelspieler). In der Politik bedeutet es eine bestimmte Fraktion oder ideologische Gruppe innerhalb einer größeren Partei.
Ala kann sich auch auf einen Abschnitt oder Teil eines Gebäudes beziehen, oft übersetzt als 'Flügel'.
ala(Substantiv)
Flügel
?Abschnitt oder Teil eines Gebäudes
Abschnitt
?part of a larger structure
,Station
?section of a hospital
📝 In Aktion
Tuvimos que ir a la nueva ala de la biblioteca.
B1Wir mussten in den neuen Flügel der Bibliothek gehen.
El hospital inauguró el ala de pediatría el mes pasado.
B2Das Krankenhaus eröffnete letzten Monat die Kinderstation (Pädiatrie-Flügel).
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: ala
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet den Artikel für das Singularsubstantiv 'ala' korrekt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Warum sehe ich 'el ala', wenn 'ala' ein feminines Substantiv ist?
Das ist eine Sonderregel im Spanischen! Wenn ein feminines Substantiv mit einem betonten 'a'-Laut beginnt (wie *agua*, *águila* oder *ala*), verwenden wir den männlichen Singularartikel 'el' anstelle von 'la', um eine unangenehme Wiederholung des 'a'-Lautes zu vermeiden. Das Wort selbst bleibt jedoch feminin, daher müssen auch alle Adjektive, die es beschreiben, feminin sein (z. B. *el ala **derecha**).