Inklingo
← Wörterbuch

pala

PAH-lah/ˈpala/

Schaufel

Auch: Spaten, Kehrschaufel
Eine Metallschaufel mit Holzstiel, die in einem kleinen Haufen brauner Erde steckt.

📝 In Aktion

Usé la pala para cavar un hoyo en el jardín.

A1

Ich benutzte die Schaufel, um ein Loch im Garten zu graben.

Necesitamos una pala para quitar la nieve de la entrada.

A2

Wir brauchen eine Schaufel, um den Schnee von der Einfahrt zu räumen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • laya (Spaten)

Häufige Kollokationen

  • pala de nieve – Schneeschaufel
  • pala cargadora – Lader/Bagger

Redewendungen & Ausdrücke

  • darle a la pala – sehr hart arbeiten (wörtlich: 'der Schaufel geben')

Paddel

Auch: Schläger
Ein solider Padel-Schläger mit perforierter Oberfläche, der auf einem blauen Sportplatz liegt.

📝 In Aktion

Mi pala de pádel es muy ligera.

A2

Mein Padel-Schläger ist sehr leicht.

¿Me prestas tu pala para jugar?

A1

Kann ich deinen Schläger zum Spielen ausleihen?

Wortverbindungen

Synonyme

  • raqueta (Tennisschläger)

Häufige Kollokationen

  • pala de ping-pong – Tischtennisschläger

Flügel

Eine einzelne gebogene Metallklinge eines Ventilators oder Propellers, die vor einem einfarbigen Hintergrund gezeigt wird.

📝 In Aktion

El ventilador tiene tres palas.

B2

Der Ventilator hat drei Flügel.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aspa (Flügel (eines Windrads oder Ventilators))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pala" übersetzt werden:

flügel→kehrschaufel→paddel→schaufel→schläger→spaten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pala

Frage 1 von 1

Wenn Sie 'Pádel' (ein beliebter spanischer Sport) spielen, was halten Sie in der Hand?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
palada(Schaufel voll) — Substantiv
palear(schaufeln) — Verb
paleta(Maurerkelle / Eis am Stiel) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'pala', was ebenfalls Schaufel oder Spaten bedeutete. Es hat seine Kernbedeutung über Jahrhunderte beibehalten.

Erstmals belegt: 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: palaFrench: pelle

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'pala' für eine Kehrschaufel verwendet?

Ja, obwohl der spezifische Begriff 'recogedor' ist, nennen es viele umgangssprachlich 'pala' oder 'pala de basura'.

Was ist der Unterschied zwischen 'pala' und 'paleta'?

Eine 'pala' ist normalerweise ein großes Werkzeug, das mit beiden Händen für schwere Arbeiten verwendet wird. Eine 'paleta' ist eine kleinere, einhändige Version, die für Gartenarbeit oder Maurerarbeiten verwendet wird. Im Deutschen entspricht 'Pala' der großen Schaufel und 'Paleta' der Kelle.