Inklingo
← Wörterbuch

enferma

en-FÉR-maeŋˈfeɾma

krank, leidend

Auch: unwohl
Eine junge Frau liegt unter einer hellen Decke im Bett und sieht blass und unwohl aus, was darauf hindeutet, dass sie krank ist.

📝 In Aktion

Mi abuela está enferma con la gripe.

A1

Meine Großmutter ist krank mit der Grippe.

¿Estás enferma? Deberías quedarte en casa.

A2

Bist du krank? Du solltest zu Hause bleiben.

Llegó a la reunión, aunque estaba visiblemente enferma.

B1

Sie kam zum Treffen, obwohl sie sichtlich unwohl war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • indispuesta (unpässlich)
  • mal (schlecht/übel)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caer enferma – krank werden
  • gravemente enferma – schwer krank

Patientin, kranke Person (weiblich)

Eine Frau in einem hellblauen Krankenhaushemd sitzt aufrecht in einem sauberen Krankenhausbett und repräsentiert eine Patientin.

📝 In Aktion

La enferma necesita descansar mucho.

A2

Die Patientin braucht viel Ruhe.

Los doctores visitaron a cada enferma en la sala.

B1

Die Ärzte besuchten jede kranke Person auf der Station.

Wortverbindungen

Synonyme

macht krank

Auch: wird krank
VerbB1regular ar
Ein kleiner, sichtbarer grüner Cartoon-Keim schwebt schnell auf eine überraschte Person zu und symbolisiert die Handlung, jemanden krank zu machen.
infinitiveenfermar
gerundenfermando
past Participleenfermado

📝 In Aktion

El estrés crónico enferma a mucha gente.

B1

Chronischer Stress macht viele Leute krank.

Si no come bien, se enferma fácilmente.

B1

Wenn sie nicht gut isst, wird sie leicht krank. (Reflexive Verwendung: 'se enferma')

Wortverbindungen

Antonyme

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedenferma
yoenfermo
túenfermas
ellos/ellas/ustedesenferman
nosotrosenfermamos
vosotrosenfermáis

imperfect

él/ella/ustedenfermaba
yoenfermaba
túenfermabas
ellos/ellas/ustedesenfermaban
nosotrosenfermábamos
vosotrosenfermabais

preterite

él/ella/ustedenfermó
yoenfermé
túenfermaste
ellos/ellas/ustedesenfermaron
nosotrosenfermamos
vosotrosenfermasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedenferme
yoenferme
túenfermes
ellos/ellas/ustedesenfermen
nosotrosenfermememos
vosotrosenferméis

imperfect

él/ella/ustedenfermára/enfermase
yoenfermára/enfermase
túenfermáras/enfermases
ellos/ellas/ustedesenfermáran/enfermasen
nosotrosenfermáramos/enfermásemos
vosotrosenfermárais/enfermaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "enferma" übersetzt werden:

macht krank→patientin→unwohl→wird krank→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enferma

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'enferma' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
hormanorma
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt vom lateinischen 'infirmus', was wörtlich 'nicht stark' oder 'mangelnde Festigkeit' bedeutete (wobei 'firmus' fest/stark bedeutet). Dies erfasst den Zustand des Krankseins oder der Schwäche perfekt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: enfermoItalian: infermoFrench: infirme

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'enferma' und 'enfermero'?

'Enferma' ist ein Adjektiv für 'krank' (weiblich) oder ein Substantiv für 'die Patientin' (weiblich). 'Enfermero/a' ist das Substantiv für den Beruf, was 'Krankenpfleger/Krankenschwester' bedeutet.

Wann muss ich 'se' vor 'enferma' setzen?

Wenn Sie sagen möchten, dass jemand 'krank wird' oder 'erkrankt' (was die häufigste Art ist, über den Beginn einer Krankheit zu sprechen), benötigen Sie das reflexive Pronomen 'se': 'Ella se enferma con el frío' (Sie wird krank von der Kälte).