Inklingo
← Wörterbuch

malos

MAH-lohsˈmalos

schlecht

Auch: mangelhaft, furchtbar
Eine Nahaufnahme von drei braunen, verschrumpelten und teilweise verschimmelten Äpfeln, die auf einem sauberen Holztisch liegen und auf geringe Qualität hindeuten.

📝 In Aktion

Los huevos estaban malos y tuvimos que tirarlos.

A1

Die Eier waren schlecht (verdorben) und wir mussten sie wegwerfen.

Tuvimos unos días muy malos de lluvia la semana pasada.

A2

Letzte Woche hatten wir ein paar sehr schlechte Regentage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pésimos (schrecklich)
  • defectuosos (fehlerhaft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • malos hábitos – schlechte Gewohnheiten
  • malos modales – schlechte Manieren

böse

Auch: unartig, boshaft
Eine Illustration, die zwei karikaturistische Figuren mit finsteren Ausdrücken, übertrieben spitzen Nasen und dunklen Augenbrauen zeigt, die Boshaftigkeit darstellen.

📝 In Aktion

Los chicos eran muy malos en la escuela, siempre metiéndose en problemas.

B1

Die Jungs waren in der Schule sehr unartig und haben ständig Ärger gemacht.

Sus actos fueron descritos como malos y egoístas.

B2

Seine Taten wurden als böse und egoistisch beschrieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • perversos (pervers)
  • malvados (übel)

Antonyme

  • bondadosos (freundlich)

die Bösen

Auch: die Schurken, die Übeltäter
Eine Illustration mit zwei klassischen Antagonisten: einer trägt einen schwarzen Umhang und der andere sieht verschlagen aus, was die Bösewichte darstellt.

📝 In Aktion

En las películas de vaqueros, los buenos siempre ganan a los malos.

B1

In Cowboyfilmen gewinnen immer die Guten gegen die Bösen.

Los malos de la historia siempre tienen un plan complicado.

B2

Die Bösen der Geschichte haben immer einen komplizierten Plan.

Wortverbindungen

Synonyme

  • villanos (Schurken)
  • antagonistas (Antagonisten)

Antonyme

  • los buenos (die Guten)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "malos" übersetzt werden:

boshaft→die bösen→die schurken→die übeltäter→furchtbar→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: malos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'malos' korrekt, um sich auf Personen zu beziehen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'malo' stammt direkt vom lateinischen Wort 'malus' ab, was 'schlecht, böse, hässlich oder erfolglos' bedeutete. Das spanische Wort hat all diese Bedeutungen beibehalten, und 'malos' ist einfach die Pluralform.

Erstmals belegt: Before 10th century (as 'malus' in Vulgar Latin)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: malvagio (wicked)Portuguese: mauFrench: mal

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hängt 'malos' mit dem Wort 'enfermos' (krank) zusammen?

Ja, 'estar malo/a' ist im Spanischen (besonders in Spanien) eine übliche, oft informelle Art zu sagen, 'krank sein'. 'Ellos están malos' bedeutet also 'Sie sind krank'. In Lateinamerika ist für diese Bedeutung jedoch 'enfermos' viel gebräuchlicher.

Wann verwende ich 'malos' und wann 'mal'?

'Mal' ist die gekürzte Form von 'malo', die nur vor einem maskulinen Singular-Substantiv verwendet wird (z. B. 'un mal momento' – ein schlechter Moment). 'Malos' wird für ALLE maskulinen Plural-Substantive verwendet ('unos malos momentos' – ein paar schlechte Momente). 'Mal' kann auch ein Adverb sein und 'schlecht' (im Sinne von 'auf schlechte Weise') bedeuten ('canta mal').