Inklingo
← Wörterbuch

navideño

nah-bee-DEH-nyo/naβiˈðeɲo/

“navideño” bedeutet “weihnachtlich” auf Spanisch (um eine Atmosphäre oder ein Gefühl zu beschreiben).

weihnachtlich, weihnachtlich

Auch: festlich
Eine gemütliche Wohnzimmerszene mit einem leuchtenden Kamin, einem geschmückten Tannenbaum mit Schmuck und einer warmen, festlichen Atmosphäre.

📝 In Aktion

Me encanta el espíritu navideño de esta ciudad.

A1

Ich liebe den weihnachtlichen Geist dieser Stadt.

Ya compramos las luces navideñas para el árbol.

A2

Wir haben bereits die Weihnachtsbeleuchtung für den Baum gekauft.

El restaurante ofrece un menú navideño especial durante diciembre.

B1

Das Restaurant bietet im Dezember ein spezielles Weihnachtsmenü an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pascual (österlich/weihnachtlich oder osternbezogen)
  • festivo (festlich)

Häufige Kollokationen

  • espíritu navideño – Weihnachtsstimmung
  • luces navideñas – Weihnachtsbeleuchtung
  • cena navideña – Weihnachtsessen
  • villancico navideño – Weihnachtslied

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "navideño" übersetzt werden:

weihnachtlich→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: navideño

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Christmas decorations' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Navidad(Weihnachten) — Substantiv
Nochebuena(Heiligabend) — Substantiv
reunión(Treffen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Substantiv 'Navidad' (Weihnachten), das vom lateinischen 'nativitas' für 'Geburt' stammt, kombiniert mit dem spanischen Suffix '-eño', das zur Bildung von Adjektiven verwendet wird, die sich auf einen Ort oder eine Zeit beziehen.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: natalizioPortuguese: natalino

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'navideño' verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise nicht. Es beschreibt Dinge, Atmosphären oder Ereignisse. Wenn sich eine Person 'weihnachtlich' verhält, könnte man stattdessen sagen, dass sie 'mucho espíritu navideño' hat.

Was ist der Unterschied zwischen Navidad und Navideño?

Navidad ist der Name des Feiertags (das Substantiv), während navideño das Wort ist, das verwendet wird, um etwas als zu diesem Feiertag gehörig zu beschreiben (das Adjektiv).

Ist es 'navideño' oder 'navidense'?

'Navidense' ist kein gebräuchliches Wort; 'navideño' ist das korrekte Adjektiv, das verwendet wird.