festivo
“festivo” bedeutet “festlich” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
festlich, Feiertag
Auch: fröhlich, heiter
📝 In Aktion
Llevaba un vestido muy festivo para la ocasión.
A2Sie trug ein sehr festliches Kleid für den Anlass.
El ambiente en la plaza era alegre y festivo.
B1Die Atmosphäre auf dem Platz war fröhlich und festlich.
Habló con un tono festivo durante todo el brindis.
B2Er sprach während des Trinkspruchs mit einem fröhlichen Tonfall.
gesetzlicher Feiertag
Auch: Bankfeiertag
📝 In Aktion
Mañana es festivo en todo el país.
A1Morgen ist im ganzen Land ein gesetzlicher Feiertag.
Este mes tenemos tres festivos seguidos.
A2Diesen Monat haben wir drei Feiertage hintereinander.
Prefiero trabajar los festivos para ganar más dinero.
B1Ich arbeite lieber an Feiertagen, um mehr Geld zu verdienen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "festivo" übersetzt werden:
bankfeiertag→feiertag→festlich→fröhlich→gesetzlicher feiertag→heiter→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: festivo
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Es ist ein Feiertag' in Spanien?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'festivus', das 'fröhlich, heiter oder munter' bedeutete und von 'festum' für 'Fest' oder 'Feiertag' abstammte.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'fiesta' und 'festivo'?
'Fiesta' ist ein Substantiv und bedeutet die eigentliche Party oder Feier. 'Festivo' ist ein Adjektiv, das verwendet wird, um etwas als partyartig zu beschreiben, oder ein Substantiv, das einen Kalendertag als Feiertag bezeichnet.
Kann 'festivo' verwendet werden, um eine Person zu beschreiben?
Ja, aber es beschreibt normalerweise ihre Stimmung oder die Art, wie sie in diesem Moment spricht (ihren 'tono'), und nicht ihre dauerhafte Persönlichkeit.
Bedeutet 'festivo' immer, dass man nicht arbeiten muss?
Im Allgemeinen ja. Wenn ein Tag als 'festivo' deklariert wird, ist dies ein gesetzlicher Feiertag, an dem die meisten Geschäfte und Schulen geschlossen sind.