Inklingo
← Wörterbuch

festejar

fess-teh-HARfesteˈxaɾ

feiern

Auch: gedenken
VerbA2regular ar
Latin America
Eine Gruppe fröhlicher Menschen mit bunten Partyhüten und Luftballons, während bunter Konfetti um sie herum fällt.
gerundfestejando
past Participlefestejado
infinitivefestejar

📝 In Aktion

Mañana vamos a festejar mi cumpleaños en un restaurante.

A1

Morgen werden wir meinen Geburtstag in einem Restaurant feiern.

Toda la ciudad festejó la victoria del equipo.

B1

Die ganze Stadt feierte den Sieg der Mannschaft.

Es importante festejar los pequeños logros de la vida.

B2

Es ist wichtig, die kleinen Erfolge des Lebens zu feiern.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • festejar el cumpleaños – einen Geburtstag feiern
  • festejar por todo lo alto – groß feiern/aufwendig feiern

werben um

Auch: flirten mit
VerbC1regular arformal
Eine Person kniet, um einer anderen Person in einem Park einen Strauß roter Blumen zu überreichen.
gerundfestejando
past Participlefestejado
infinitivefestejar

📝 In Aktion

El joven caballero festejaba a la dama con poemas.

C1

Der junge Herr warb mit Gedichten um die Dame.

Pasó meses festejándola antes de pedir su mano.

C2

Er verbrachte Monate damit, um sie zu werben, bevor er um ihre Hand anhielt.

En las novelas antiguas, los hombres solían festejar a las mujeres en el balcón.

B2

In alten Romanen warben Männer früher Frauen auf dem Balkon nach.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofestejara
túfestejaras
él/ella/ustedfestejara
nosotrosfestejáramos
vosotrosfestejarais
ellos/ellas/ustedesfestejaran

Present Subjunctive

yofesteje
túfestejes
él/ella/ustedfesteje
nosotrosfestejemos
vosotrosfestejéis
ellos/ellas/ustedesfestejen

Indicative

Preterite

yofestejé
túfestejaste
él/ella/ustedfestejó
nosotrosfestejamos
vosotrosfestejasteis
ellos/ellas/ustedesfestejaron

Imperfect

yofestejaba
túfestejabas
él/ella/ustedfestejaba
nosotrosfestejábamos
vosotrosfestejabais
ellos/ellas/ustedesfestejaban

Present

yofestejo
túfestejas
él/ella/ustedfesteja
nosotrosfestejamos
vosotrosfestejáis
ellos/ellas/ustedesfestejan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "festejar" übersetzt werden:

feiern→flirten mit→gedenken→werben um→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: festejar

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Wir feiern den Jahrestag'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom spanischen Wort 'fiesta' (Party), das vom lateinischen 'festum' (Feiertag/Festmahl) stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: feastFrench: fêter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'festejar' dasselbe wie 'celebrar'?

Ja, sie sind sehr ähnlich. 'Festejar' ist jedoch informeller und impliziert normalerweise eine gesellschaftliche Zusammenkunft oder eine Party, während 'celebrar' für formellere Dinge wie eine Messe oder eine rechtliche Zeremonie verwendet werden kann.

Kann ich 'festejar' für einen Feiertag wie Weihnachten verwenden?

Absolut! Sie können sagen 'Festejamos la Navidad en familia' (Wir feiern Weihnachten als Familie).

Ist 'festejar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt dem Standardmuster für alle Verben, die auf -ar enden, daher ist es sehr einfach zu konjugieren.