once
“once” bedeutet “elf” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
elf
Auch: 11
📝 In Aktion
Mi hermana cumple once años mañana.
A1Meine Schwester wird morgen elf Jahre alt.
Son las once y media de la noche.
A1Es ist halb zwölf in der Nacht.
Necesitas once huevos para esta receta.
A2Für dieses Rezept braucht man elf Eier.
Nachmittagstee
Auch: Snackzeit
📝 In Aktion
¿Vienes a tomar la once con nosotros?
B1Kommst du mit uns den Nachmittagstee/die 'once' einnehmen?
Para la once solo comemos pan y café.
B2Zur 'once' essen wir nur Brot und Kaffee.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: once
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'once', um eine Mahlzeit und nicht eine Zahl zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort 'undecim' ab, was ebenfalls 'elf' bedeutete. Spanisch hat den Klang im Laufe der Jahrhunderte einfach geglättet.
Erstmals belegt: Around the 10th century in Old Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Verändert sich 'once' jemals in seiner Form oder seinem Geschlecht?
Nein. Als Zahl ist 'once' immer 'once', unabhängig davon, ob die Dinge, die Sie zählen, männlich oder weiblich sind (z. B. 'once libros', 'once mesas').
Warum wird der chilenische Nachmittagstee 'la once' genannt?
Es gibt einige Theorien, aber die beliebteste besagt, dass es von einem Codewort stammt, das im 19. Jahrhundert verwendet wurde. Die Leute sagten 'tomar once', um heimlich 'tomar aguardiente' (Schnaps trinken) zu meinen, weil das Wort 'aguardiente' elf Buchstaben hat.