pañales

pa-NYAH-lespaˈɲales

“pañales” bedeutet “Windeln” auf Spanisch (US English).

Windeln, Windeln

Auch: Anfangsphase

SubstantivmA2

General

Ein Stapel von drei sauberen, weißen, gefalteten Stoffwindeln mit bunten Sicherheitsnadeln.

📝 In Aktion

Necesito comprar una caja de pañales para el bebé.

Ich muss eine Packung Windeln für das Baby kaufen.

Mi hijo ya no usa pañales; ahora usa el baño.

Mein Sohn trägt keine Windeln mehr; er benutzt jetzt die Toilette.

El negocio todavía está en pañales, pero tiene futuro.

Das Geschäft steckt noch in den Kinderschuhen (Anfangsphase), aber es hat eine Zukunft.

Wortverbindungen

Synonyme

bragueros (Windel (sehr technisch/selten))

Häufige Kollokationen

cambiar pañales – Windeln wechseln
pañales desechables – Einwegwindeln
pañales de tela – Stoffwindeln

Redewendungen & Ausdrücke

estar en pañales – sich in den allerersten Anfängen von etwas befinden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pañales" übersetzt werden:

anfangsphase→windeln→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pañales

Frage 1 von 2

Was meinen Leute, wenn sie sagen, ihre neue App sei 'en pañales'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

pañal(Windel (Singular)) — Substantiv

pañalera(Wickeltasche) — Substantiv

paño(Tuch/Lappen) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

canalesfrutalesseñales

📚 Etymologie▼

Vom Wort 'paño' (was Tuch bedeutet), das vom lateinischen 'pannus' abstammt, was ein Stück Stoff oder Lappen bedeutet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: pane

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann 'pañales' auch für Erwachsene verwendet werden?

Ja! Obwohl es normalerweise mit Babys in Verbindung gebracht wird, ist es auch der Begriff für absorbierende Produkte für Erwachsene (pañales para adultos).

Gibt es einen Unterschied zwischen 'pañales' und 'nappies'?

Nein, es ist dasselbe. 'Diaper' ist der Standardbegriff im amerikanischen Spanisch und 'nappy' der Standardbegriff im britischen Spanisch; 'pañales' deckt beides ab.