panqueque
“panqueque” bedeutet “Pfannkuchen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Pfannkuchen, Crêpe
Auch: Pfannkuchen
📝 In Aktion
Quiero comer un panqueque con dulce de leche.
A1Ich möchte einen Pfannkuchen mit Karamellcreme essen.
La masa del panqueque tiene que ser muy fina.
B1Der Pfannkuchenteig muss sehr dünn sein.
Aprendí a dar vuelta los panqueques en el aire.
B2Ich habe gelernt, wie man Pfannkuchen in der Luft wendet.
Wendehals
Auch: Umfaller
📝 In Aktion
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
C1Glaub ihm nicht, er ist ein Wendehals; gestern sagte er das Gegenteil.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "panqueque" übersetzt werden:
crêpe→paragraphenreiter→pfannkuchen→umfaller→wendehals→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: panqueque
Frage 1 von 3
Was ist die häufigste Füllung für einen 'panqueque' in Argentinien?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Direkt aus dem englischen Wort 'pancake' entlehnt, angepasst an die spanische Schreibweise und Phonetik.
Erstmals belegt: 20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist ein 'panqueque' dasselbe wie eine 'tortilla'?
Nein. Eine 'tortilla' ist in Spanien ein Omelett mit Kartoffeln und in Mexiko ein flaches Mais- oder Weizenbrot für Tacos. Ein 'panqueque' ist ein süßer, dünner Pfannkuchen.
Kann ich dieses Wort in Spanien verwenden?
Man wird dich verstehen, aber die Leute in Spanien sagen normalerweise 'tortitas' für die dicken amerikanischen und 'crepes' (das französische Wort) für die dünnen.
Warum wird es für Leute verwendet, die ihre Meinung ändern?
Es ist eine visuelle Metapher: So wie man einen Pfannkuchen in der Pfanne wendet, um die andere Seite zu braten, so wendet eine 'panqueque'-Person ihre Loyalität oder Meinung zu der Seite, die gerade bequemer ist.