Inklingo
← Wörterbuch

pensaría

pen-sah-REE-ahpen.saˈɾi.a

“pensaría” bedeutet “würde denken” auf Spanisch (Hypothetische Situation).

würde denken, ich würde meinen

Auch: könnte denken, er/sie/es würde glauben
VerbB1regular ar
Ein freundlicher Zeichentrickbär sitzt im Schneidersitz und blickt nachdenklich in die Ferne. Über seinem Kopf schwebt eine einfache Sprechblase mit einem leuchtend gelben Stern, der hypothetisches Denken symbolisiert.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 In Aktion

Yo pensaría que es mejor esperar hasta mañana.

B1

Ich würde denken, es ist besser, bis morgen zu warten.

Ella pensaría lo mismo si estuviera aquí.

B1

Sie würde dasselbe denken, wenn sie hier wäre.

¿Usted pensaría en cambiar de trabajo si le ofrecieran más dinero?

B2

Würden Sie in Erwägung ziehen, den Job zu wechseln, wenn man Ihnen mehr Geld anbieten würde?

Si tuvieras que elegir, ¿qué pensaría tu jefe sobre el plan?

B2

Wenn Sie wählen müssten, was würde Ihr Chef von dem Plan halten?

Wortverbindungen

Synonyme

  • creería (würde glauben)
  • opinaría (würde meinen)

Häufige Kollokationen

  • Yo pensaría dos veces – Ich würde zweimal überlegen
  • Ella pensaría en ti – Sie würde an dich denken

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedpiensa
yopienso
túpiensas
ellos/ellas/ustedespiensan
nosotrospensamos
vosotrospensáis

imperfect

él/ella/ustedpensaba
yopensaba
túpensabas
ellos/ellas/ustedespensaban
nosotrospensábamos
vosotrospensabais

preterite

él/ella/ustedpensó
yopensé
túpensaste
ellos/ellas/ustedespensaron
nosotrospensamos
vosotrospensasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpiense
yopiense
túpienses
ellos/ellas/ustedespiensen
nosotrospensemos
vosotrospenséis

imperfect

él/ella/ustedpensara/pensase
yopensara/pensase
túpensaras/pensases
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pensaría" übersetzt werden:

könnte denken→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pensaría

Frage 1 von 2

Welche deutsche Formulierung erfasst die Bedeutung von 'Yo pensaría que es una buena idea' am besten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pensar(denken) — Verb
el pensamiento(der Gedanke / das Denken) — Substantiv
pensativo(nachdenklich / gedankenverloren) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
haríacomerías
📚 Etymologie▼

Das Verb 'pensar' stammt direkt vom lateinischen Wort 'pensare' ab, was ursprünglich 'wiegen' oder 'sorgfältig überlegen' bedeutete. Die Bedeutung verlagerte sich im Laufe der Zeit vom physischen Wiegen hin zum mentalen Erwägen.

Erstmals belegt: 10th century (as 'pensar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: pensariaItalian: penserei

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pensaría' und 'pensaba'?

'Pensaría' bedeutet 'ich/er/sie würde denken' (hypothetisch oder bedingt). 'Pensaba' bedeutet 'ich/er/sie dachte gerade' oder 'pflegte zu denken' (eine vergangene, fortlaufende oder gewohnheitsmäßige Handlung).

Ist 'pensaría' eine unregelmäßige Verbform?

Nein. Obwohl die Präsensform von 'pensar' (pienso) eine Schreibweiseänderung aufweist, folgt die Konditionalform 'pensaría' dem standardmäßigen, einfachen Muster für -ar-Verben: Man hängt einfach die Endung -ía an den vollen Infinitiv 'pensar'.