pequeños
peh-KEH-nyos
/peˈkeɲos/
Pequeños bedeutet 'klein', wenn es die Größe oder Menge beschreibt.
pequeños(Adjektiv)
klein
?in Größe oder Menge
,klein
?oft das junge Alter oder Zuneigung implizierend
jung
?referring to children or junior staff
,geringfügig
?referring to importance or severity
📝 In Aktion
Mis hermanos tienen dos gatos pequeños y muy juguetones.
A1Meine Geschwister haben zwei kleine und sehr verspielte Katzen.
Tuvimos que lidiar con problemas técnicos pequeños al principio de la presentación.
B1Wir mussten uns zu Beginn der Präsentation mit kleinen technischen Problemen auseinandersetzen.
Encontramos unos zapatos pequeños que olvidaste en el garaje.
A2Wir haben ein paar kleine Schuhe gefunden, die du in der Garage vergessen hast.
💡 Grammatikpunkte
Adjektivische Übereinstimmung (Kongruenz)
Als Adjektiv muss 'pequeños' in Zahl und Geschlecht mit dem Ding übereinstimmen, das es beschreibt. Da es auf '-os' endet, beschreibt es mehrere männliche Gegenstände (oder eine gemischte Gruppe). Im Deutschen wird dies durch die Endung des Adjektivs nach dem bestimmten oder unbestimmten Artikel geregelt (z.B. 'die kleinen Katzen').
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Pluralendung
Fehler: “Los perros son pequeño.”
Korrektur: Los perros son pequeños. (Sowohl das Substantiv als auch das Adjektiv müssen den Plural anzeigen, ähnlich wie im Deutschen 'Die Hunde sind klein' vs. 'Die kleinen Hunde').
⭐ Verwendungstipps
Positionierung
Typischerweise stehen Größenadjektive wie 'pequeños' nach dem Substantiv (los coches pequeños). Wenn es vor dem Substantiv steht (los pequeños coches), erhält es oft eine poetische oder subjektive Note, was dann 'die lieben kleinen Autos' bedeutet.
Wenn 'pequeños' als Substantiv verwendet wird, bedeutet es 'die Kleinen', oft in Bezug auf Kinder.
📝 In Aktion
Los pequeños tienen permiso para quedarse despiertos hasta las nueve.
A2Die Kleinen haben die Erlaubnis, bis neun wach zu bleiben.
Tenemos que organizar un juego divertido para los pequeños de la casa.
B1Wir müssen ein lustiges Spiel für die Kleinen im Haus organisieren.
💡 Grammatikpunkte
Adjektiv als Substantiv
Das Adjektiv 'pequeños' wird zum Substantiv, wenn man einen bestimmten Artikel (wie 'los') direkt davor setzt. Dieses Muster wird oft verwendet, um sich auf Personengruppen basierend auf einer Eigenschaft zu beziehen (z.B. 'los pobres' bedeutet 'die armen Leute'). Im Deutschen funktioniert dies analog: 'die Kleinen'.
⭐ Verwendungstipps
Zärtlicher Ton
Die Verwendung von 'los pequeños' ist meist eine sehr übliche und liebevolle Art, über Kinder zu sprechen, besonders im familiären Kontext, und kann oft wärmer klingen als nur 'los niños'.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pequeños
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'pequeños' korrekt als beschreibendes Adjektiv?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'pequeños' und 'chicos'?
Beide bedeuten 'klein', aber 'chicos' ist im Allgemeinen informeller und wird häufig in Lateinamerika verwendet, während 'pequeños' in allen spanischsprachigen Regionen Standard ist. 'Pequeños' wirkt auch etwas objektiver, wenn man über die Größe spricht.
Wann verwende ich die feminine Pluralform 'pequeñas'?
Sie verwenden 'pequeñas', wenn Sie mehrere feminine Dinge beschreiben. Zum Beispiel: 'las flores pequeñas' (die kleinen Blumen) oder 'las niñas pequeñas' (die kleinen Mädchen).