Inklingo
← Wörterbuch

pequeños

peh-KEH-nyospeˈkeɲos

“pequeños” bedeutet “klein” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

klein, klein

Auch: jung, geringfügig
Ein sehr kleiner, leuchtend roter Apfel direkt neben einem massiven, imposanten grünen Apfel, der das Konzept der geringen Größe durch Kontrast veranschaulicht.

📝 In Aktion

Mis hermanos tienen dos gatos pequeños y muy juguetones.

A1

Meine Geschwister haben zwei kleine und sehr verspielte Katzen.

Tuvimos que lidiar con problemas técnicos pequeños al principio de la presentación.

B1

Wir mussten uns zu Beginn der Präsentation mit kleinen technischen Problemen auseinandersetzen.

Encontramos unos zapatos pequeños que olvidaste en el garaje.

A2

Wir haben ein paar kleine Schuhe gefunden, die du in der Garage vergessen hast.

Wortverbindungen

Synonyme

  • chicos (klein (informeller))
  • diminutos (winzig)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • detalles pequeños – kleine Details
  • cambios pequeños – kleine Änderungen

die Kleinen

Auch: Kinder
Eine fröhliche Gruppe von drei kleinen Kindern, bestehend aus zwei Jungen und einem Mädchen, die zusammen sitzen und kichern, während sie ein Bilderbuch anschauen.

📝 In Aktion

Los pequeños tienen permiso para quedarse despiertos hasta las nueve.

A2

Die Kleinen haben die Erlaubnis, bis neun wach zu bleiben.

Tenemos que organizar un juego divertido para los pequeños de la casa.

B1

Wir müssen ein lustiges Spiel für die Kleinen im Haus organisieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • niños (Kinder)
  • chiquillos (Kids)

Antonyme

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pequeños

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'pequeños' korrekt als beschreibendes Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
pequeño(klein (maskulin Singular)) — Adjektiv
pequeña(klein (feminin Singular)) — Adjektiv
pequeñito(winzig, sehr klein (Diminutiv)) — Adjektiv
pequeñez(Kleinheit, Trivialität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
dueñosrisueños
📚 Etymologie▼

Das spanische Wort *pequeño* stammt vermutlich von einer alten Wurzel ab, die 'klein' oder 'ein bisschen' bedeutet, möglicherweise vom Vulgärlatein *piccīnus* oder verwandten Formen. Es ist also ein Wort, das sich außerhalb des klassischen lateinischen Stroms entwickelt hat. Es teilt Wurzeln mit dem italienischen 'piccolo' und anderen Wörtern für Kleinheit in den romanischen Sprachen.

Erstmals belegt: Around the 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: piccoloPortuguese: pequeno

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'pequeños' und 'chicos'?

Beide bedeuten 'klein', aber 'chicos' ist im Allgemeinen informeller und wird häufig in Lateinamerika verwendet, während 'pequeños' in allen spanischsprachigen Regionen Standard ist. 'Pequeños' wirkt auch etwas objektiver, wenn man über die Größe spricht.

Wann verwende ich die feminine Pluralform 'pequeñas'?

Sie verwenden 'pequeñas', wenn Sie mehrere feminine Dinge beschreiben. Zum Beispiel: 'las flores pequeñas' (die kleinen Blumen) oder 'las niñas pequeñas' (die kleinen Mädchen).