chicos
CHEE-kohs
/ˈtʃikos/
Los chicos spielen fröhlich zusammen und repräsentieren Kinder oder eine gemischte Gruppe von Kindern.
chicos(Substantiv)
Kinder / Jungs und Mädchen
?wenn man sich auf eine Gruppe von Jungen und Mädchen bezieht
,Jungs
?wenn man sich auf eine Gruppe von nur Jungen bezieht
,Leute / ihr
?als freundliche Anrede für eine Gruppe von Personen
Burschen
?colloquial, similar to 'guys'
📝 In Aktion
Los chicos están jugando en el parque.
A1Die Kinder (oder Jungs) spielen im Park.
Hola chicos, ¿cómo están?
A1Hallo Leute, wie geht es euch?
Tengo dos chicos, un niño y una niña.
A2Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.
💡 Grammatikpunkte
Die Regel des 'Maskulinen Plurals' für gemischte Gruppen
Im Spanischen wird die maskuline Pluralform verwendet, wenn sich in einer Gruppe auch nur ein einziges männliches Mitglied befindet. 'Chicos' kann also 'eine Gruppe von Jungen' ODER 'eine Gruppe von Jungen und Mädchen' bedeuten.
❌ Häufige Fehler
Die Regel für gemischte Gruppen vergessen
Fehler: “Eine Gruppe von 10 Mädchen und 1 Jungen 'las chicas' nennen.”
Korrektur: Selbst bei nur einem Jungen wird die Gruppe zu 'los chicos'. Das fühlt sich anfangs vielleicht seltsam an, ist aber eine Schlüsselregel im Spanischen.
⭐ Verwendungstipps
Ihr Standardwort für 'Guys'
'Chicos' als Anrede für eine Gruppe von Freunden oder Gleichaltrigen zu verwenden, ist sehr üblich und freundlich, genau wie 'Hey Leute!' Es funktioniert für fast jede informelle Gruppe, nicht nur für Kinder.
Mehrere kleine Kaffeetassen, die die Adjektivform von 'chicos' (klein) veranschaulichen.
chicos(Adjektiv)
klein
?wenn man mehrere maskuline Dinge beschreibt
klein
?describing multiple masculine things
📝 In Aktion
Prefiero los cafés chicos, no los grandes.
A2Ich bevorzuge die kleinen Kaffees, nicht die großen.
Estos zapatos me quedan chicos.
B1Diese Schuhe sind mir zu klein.
Compré dos pantalones chicos para el viaje.
A2Ich habe zwei kleine Hosen für die Reise gekauft.
💡 Grammatikpunkte
Adjektive müssen übereinstimmen
Als Adjektiv muss 'chicos' mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Es wird für Dinge verwendet, die sowohl maskulin als auch im Plural stehen, wie 'los perros chicos' (die kleinen Rüden).
❌ Häufige Fehler
Wortstellung
Fehler: “Compré unos chicos pantalones.”
Korrektur: Compré unos pantalones chicos. Im Gegensatz zum Deutschen stehen Adjektive für Größe, Farbe und Form im Spanischen normalerweise *nach* dem Substantiv, das sie beschreiben.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chicos
Frage 1 von 1
Wenn ein Lehrer zu einem Klassenzimmer voller Jungen und Mädchen sagt: '¡Silencio, chicos!', was bedeutet 'chicos' dann?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'chicos' und 'niños'?
'Niños' bezieht sich normalerweise auf jüngere Kinder, wie 'Kinder' im Deutschen. 'Chicos' ist allgemeiner und kann Kinder, Teenager oder sogar informell für eine Gruppe von Erwachsenen (wie 'Leute') verwendet werden. Denken Sie daran, dass 'niños' spezifischer für die Kindheit ist, während 'chicos' vielseitiger und informeller ist.
Kann ich 'chicos' verwenden, um meine älteren Kollegen bei der Arbeit anzusprechen?
Das hängt von der Unternehmenskultur ab. In einem sehr informellen oder kreativen Büro kann es in Ordnung sein. In einem formelleren Umfeld könnte es jedoch zu lässig klingen. Im Zweifelsfall ist es sicherer, 'colegas' (Kollegen) oder 'equipo' (Team) zu verwenden.