Inklingo
← Wörterbuch

ricos

REE-kohs/ˈrikos/

reich

Auch: wohlhabend
Eine einfache Illustration einer riesigen, offenen Holztruhe, die überquillt mit glänzenden Goldmünzen und bunten Juwelen.

📝 In Aktion

Los dueños de la empresa son muy **ricos**.

A1

Die Besitzer der Firma sind sehr reich.

Necesitas muchos años para volverte tan **ricos**.

A2

Man braucht viele Jahre, um so wohlhabend zu werden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • adinerados (wohlhabend)
  • acaudalados (begütert)

Antonyme

  • pobres (arm)
  • humildes (bescheiden/arm)

Häufige Kollokationen

  • países ricos – reiche Länder
  • negocios ricos – profitable Geschäfte

köstlich

Auch: gut
AdjektivmA1neutral/informal
Ein perfekt angerichtetes Stück Schokoladenkuchen mit Erdbeergarnitur, das sehr appetitlich und köstlich aussieht.

📝 In Aktion

¡Qué **ricos** están estos tacos!

A1

Wie köstlich diese Tacos sind!

Los postres de la abuela siempre eran **ricos**.

A1

Die Desserts der Oma waren immer köstlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deliciosos (köstlich)
  • sabrosos (schmackhaft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • huevos ricos – leckere Eier

reich

Auch: reichhaltig
Eine Nahaufnahme von dunkler, fruchtbarer Erde, aus der reichlich kleine, leuchtend grüne Sprossen wachsen.

📝 In Aktion

Estos cereales son **ricos** en fibra y vitaminas.

B1

Diese Cerealien sind reich an Ballaststoffen und Vitaminen.

La zona tiene yacimientos **ricos** en oro.

B2

Das Gebiet hat Lagerstätten, die reich an Gold sind.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abundantes (reichlich)
  • nutritivos (nahrhaft)

Häufige Kollokationen

  • ricos en – reich an

die Reichen

Auch: wohlhabende Leute
Eine Gruppenillustration mit drei Personen in eleganter, formeller Kleidung, die selbstbewusst lächeln und wohlhabend aussehen.

📝 In Aktion

Los **ricos** pagan más impuestos en este país.

A2

Die Reichen zahlen in diesem Land mehr Steuern.

A veces, los **ricos** no tienen tiempo libre.

B1

Manchmal haben wohlhabende Leute keine Freizeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • los pudientes (die Wohlhabenden)

Antonyme

  • los pobres (die Armen)

Häufige Kollokationen

  • la brecha entre ricos y pobres – die Kluft zwischen Arm und Reich

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ricos" übersetzt werden:

die reichen→gut→reichhaltig→wohlhabende leute→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ricos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ricos', um 'köstlich' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
picoschicos
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt aus dem Gotischen, genauer gesagt vom Wort *reiks*, was 'mächtig' oder 'Herrscher' bedeutet. Dieses Konzept von Macht und Status entwickelte sich im Spanischen später hauptsächlich zu 'wohlhabend' und erweiterte sich metaphorisch auf 'hohe Qualität' oder 'köstlich'.

Erstmals belegt: Early medieval Spanish (around the 10th-11th century).

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ricosFrench (Old): riche

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ein Wort sowohl 'reich' (Geld) als auch 'köstlich' (Essen) bedeuten?

Die Kernidee von 'rico' ist 'Fülle' oder 'hohe Qualität'. Wenn es auf Personen angewendet wird, bedeutet es eine Fülle an Geld. Wenn es auf Essen angewendet wird, bedeutet es eine Fülle an gutem Geschmack oder hochwertigen Zutaten, was wir als 'köstlich' übersetzen.

Soll ich 'ser' oder 'estar' mit 'ricos' verwenden?

Verwenden Sie 'ser' (son), um dauerhaften Reichtum oder inhärente Eigenschaften zu beschreiben ('Ellos son ricos'). Verwenden Sie 'estar' (están), um den momentanen Zustand von Essen zu beschreiben ('Los postres están ricos') oder ein vorübergehendes Gefühl.