Inklingo

Wie sagt man "burschen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürburschenist chicosA1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischA1

chicos

NounA1informal
Eine vielfältige Gruppe junger Kinder, Jungen und Mädchen, die lachend und spielend auf einem sonnigen Park zusammen sind.

Beispiele

Los chicos están jugando en el parque.

Die Kinder (oder Jungs) spielen im Park.

Hola chicos, ¿cómo están?

Hallo Leute, wie geht es euch?

Tengo dos chicos, un niño y una niña.

Ich habe zwei Kinder, einen Jungen und ein Mädchen.

Die Regel des 'Maskulinen Plurals' für gemischte Gruppen

Im Spanischen wird die maskuline Pluralform verwendet, wenn sich in einer Gruppe auch nur ein einziges männliches Mitglied befindet. 'Chicos' kann also 'eine Gruppe von Jungen' ODER 'eine Gruppe von Jungen und Mädchen' bedeuten.

Die Regel für gemischte Gruppen vergessen

Fehler:Eine Gruppe von 10 Mädchen und 1 Jungen 'las chicas' nennen.

Korrektur: Selbst bei nur einem Jungen wird die Gruppe zu 'los chicos'. Das fühlt sich anfangs vielleicht seltsam an, ist aber eine Schlüsselregel im Spanischen.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.