Inklingo
← Wörterbuch

plátano

PLAH-tah-noh/ˈplatano/

Banane

Auch: Kochbanane
SpainMexico & Central AmericaCaribbean
Eine einzelne, leuchtend gelbe, reife Banane mit einem kleinen braunen Stiel.

📝 In Aktion

Me gusta comer un plátano después de hacer ejercicio.

A1

Ich esse gerne eine Banane nach dem Sport.

Necesitamos comprar un racimo de plátanos maduros.

A1

Wir müssen eine Traube reife Bananen kaufen.

En el Caribe, el plátano frito es un acompañamiento muy común.

B1

In der Karibik sind gebratene Kochbananen eine sehr übliche Beilage.

Wortverbindungen

Synonyme

  • banana (Banane)
  • guineo (kleine Banane (Karibik))
  • macho (Kochbanane)

Häufige Kollokationen

  • plátano maduro – reife Banane/Kochbanane
  • plátano verde – grüne/unreife Kochbanane
  • pelar un plátano – eine Banane schälen

Platane

Auch: Ahornblättrige Platane
Spain
Ein großer Laubbaum mit dickem Stamm und breiten grünen Blättern, der Schatten spendet.

📝 In Aktion

Los plátanos de sombra bordean las avenidas principales de Madrid.

B2

Platanen säumen die Hauptstraßen von Madrid.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • plátano de sombra – পরিসر (die gewöhnliche Stadtplatane)

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "plátano" übersetzt werden:

ahornblättrige platane→platane→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: plátano

Frage 1 von 3

Wenn du in Spanien nach einem 'plátano' fragst, was erhältst du wahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
platanal(Bananenplantage) — Substantiv
platanero(Bananenverkäufer / Bananenbaum) — Substantiv
platanito(kleine Banane / Bananenchip) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
sótano
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'platanus', das von einem griechischen Wort für 'breit' oder 'weit' stammt und sich auf die breiten Blätter der Platane bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: plátanoEnglish: plantain

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sind 'plátano' und 'banana' dasselbe?

Technisch gesehen sind sie verwandt, aber die Verwendung variiert. In Spanien ist 'plátano' die süße Sorte. In weiten Teilen Lateinamerikas ist 'banana' die süße Sorte und 'plátano' die Sorte, die man kocht (die Kochbanane).

Warum heißt der Baum genauso wie die Frucht?

Das Wort bezog sich ursprünglich auf den Baum wegen seiner breiten Blätter. Als die Frucht entdeckt wurde, wurde sie ähnlich benannt, wegen der breiten Blätter der Bananenpflanze.

Wie sagt man 'Bananenchips' auf Spanisch?

Man kann je nach Land 'platanitos' oder 'chifles' sagen!