Inklingo
← Wörterbuch

puertorriqueño

pwer-toh-ree-KEH-nyoh/pweɾtoriˈkeɲo/

“puertorriqueño” bedeutet “Puerto Ricaner” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Puerto Ricaner

Auch: aus Puerto Rico
Eine bunte Karte der Insel Puerto Rico mit einer hellen Sonne und tropischen Palmen.

📝 In Aktion

Me gusta mucho el café puertorriqueño.

A1

Ich mag den puertorikanischen Kaffee sehr.

La bandera puertorriqueña tiene una estrella blanca.

A1

Die puertorikanische Flagge hat einen weißen Stern.

Ella estudia la literatura puertorriqueña del siglo veinte.

B1

Sie studiert puertorikanische Literatur des 20. Jahrhunderts.

Wortverbindungen

Synonyme

  • boricua (Puerto Ricaner (kultureller Begriff))
  • borincano (Puerto Ricaner (poetischer Begriff))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • café puertorriqueño – puertorikanischer Kaffee
  • cultura puertorriqueña – puertorikanische Kultur
  • música puertorriqueña – puertorikanische Musik

Puerto Ricaner

Eine fröhliche Person, die einen traditionellen Hut trägt und vor einem farbenfrohen Kolonialgebäude steht.

📝 In Aktion

Mi vecino es puertorriqueño.

A1

Mein Nachbar ist Puerto Ricaner.

Los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses.

A2

Puerto Ricaner sind US-Bürger.

Una puertorriqueña ganó la competencia de baile.

A2

Eine Puerto Ricanerin gewann den Tanzwettbewerb.

Wortverbindungen

Synonyme

  • boricua (Boricua (stolzer kultureller Begriff))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "puertorriqueño" übersetzt werden:

puerto ricaner→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: puertorriqueño

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Ausdrücke ist die korrekte Art, 'Die puertorikanische Musik' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
Puerto Rico(Puerto Rico) — Substantiv
puertorriqueñidad(puertorikanische Identität/Essenz) — Substantiv
boricua(Puerto Ricaner) — Substantiv / Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
pequeñosueñodueño
📚 Etymologie▼

Gebildet durch die Kombination von 'Puerto Rico' (was auf Spanisch 'reicher Hafen' bedeutet) mit dem Suffix '-eño', das im Spanischen häufig verwendet wird, um anzugeben, woher jemand kommt.

Erstmals belegt: 16th century

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'puertorriqueño' großgeschrieben?

Nein. Im Spanischen werden Nationalitäten und Demonyme (Wörter für Menschen aus einem bestimmten Ort) kleingeschrieben, im Gegensatz zum Deutschen.

Was ist der Unterschied zwischen 'puertorriqueño' und 'boricua'?

'Puertorriqueño' ist der formelle, Standardbegriff. 'Boricua' ist ein informeller Begriff, der vom indigenen Namen der Insel abgeleitet ist; er ist sehr gebräuchlich und trägt viel kulturellen Stolz.

Wie sage ich 'Puerto Ricaner' für ein Mädchen?

Ändere einfach das abschließende '-o' in ein '-a', sodass es 'puertorriqueña' lautet.