Inklingo
Wörterbuch

pulmón

pool-MOHNpulˈmon

“pulmón” bedeutet “Lunge” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

LungeA2Substantiv

Anatomie

Mehr erfahren →
LungeB1Substantiv

übertragen: eine Quelle für frische Luft oder Sauerstoff

Mehr erfahren →
mit reiner AnstrengungC1Substantiv

idiomatisch: etwas alleine machen

Mehr erfahren →

LungeAuch: Atmungsorgan

SubstantivmA2
Eine farbenfrohe Illustration eines Paares rosa menschlicher Lungen.

📝 In Aktion

El médico me escuchó el pulmón derecho.

A2

Der Arzt hörte auf meine rechte Lunge.

Fumar es muy malo para los pulmones.

A1

Rauchen ist sehr schlecht für die Lungen.

Siento un dolor en el pulmón cuando respiro hondo.

B1

Ich spüre einen Schmerz in meiner Lunge, wenn ich tief atme.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • pulmón derecho/izquierdo – rechte/linke Lunge
  • capacidad pulmonar – Lungenkapazität
  • a pleno pulmón – aus vollem Halse

Redewendungen & Ausdrücke

  • gritar a pleno pulmón – sehr laut schreien, indem man seinen ganzen Atem benutzt

LungeAuch: Grünfläche

SubstantivmB1
Ein üppiger grüner Park mit vielen Bäumen mitten in einer Stadt.

📝 In Aktion

El parque del Retiro es el pulmón de Madrid.

B1

Der Retiro-Park ist die Lunge Madrids.

El Amazonas es considerado el pulmón del planeta.

B2

Der Amazonas gilt als die Lunge des Planeten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • zona verde (grüne Zone)

Häufige Kollokationen

  • pulmón vegetal – vegetative Lunge (Grünfläche)
  • pulmón de la ciudad – die Lunge der Stadt

mit reiner AnstrengungAuch: ununterstützt

SubstantivmC1informal
Eine einzelne Person, die alleine einen sehr großen, schweren Felsbrocken einen Hügel hinaufschiebt.

📝 In Aktion

Levantó su negocio a pulmón, sin ayuda de nadie.

C1

Er baute sein Geschäft aus eigener Kraft auf, ohne Hilfe von jemandem.

Wortverbindungen

Synonyme

Redewendungen & Ausdrücke

  • a pulmón – etwas durch persönliches Opfer und harte Arbeit ohne externe Hilfe tun

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "pulmón" übersetzt werden:

atmungsorgangrünflächelungeununterstützt

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: pulmón

Frage 1 von 2

Was passiert mit dem Akzentzeichen, wenn 'pulmón' in den Plural ('pulmones') gesetzt wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pulmonar(die Lunge betreffend) — Adjektiv
pulmonía(Lungenentzündung) — Substantiv
🎵 Reimwörter
corazóncancióncamión
📚 Etymologie

Vom lateinischen 'pulmo' (Lunge), woher auch das deutsche Wort 'pulmonal' stammt.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: poumonItalian: polmone

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist es 'el pulmón' oder 'la pulmón'?

Es ist immer maskulin: 'el pulmón'.

Bedeutet es dasselbe wie 'pulmonía'?

Nein. 'Pulmón' ist das Organ (Lunge), während 'pulmonía' die Krankheit (Lungenentzündung) ist.