química
“química” bedeutet “Chemie” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Chemie
Auch: chemische Zusammensetzung
📝 In Aktion
La química es una materia obligatoria en la escuela secundaria.
A2Chemie ist ein Pflichtfach in der Sekundarstufe.
Necesitamos analizar la química del agua para ver si es potable.
B1Wir müssen die Chemie des Wassers analysieren, um festzustellen, ob es trinkbar ist.
Chemie
Auch: Verhältnis, Stimmung
📝 In Aktion
Se nota la química entre ellos; ríen todo el tiempo.
B1Man merkt die Chemie zwischen ihnen; sie lachen die ganze Zeit.
Aunque la película era mala, la química del elenco era increíble.
B2Obwohl der Film schlecht war, war die Chemie der Besetzung unglaublich.
Para un buen equipo, la química personal es tan importante como las habilidades.
C1Für ein gutes Team ist die persönliche Chemie genauso wichtig wie die Fähigkeiten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: química
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'química', um eine 'persönliche Verbindung' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom mittellateinischen *chimia* oder *alchimia*. Es lässt sich über arabische und griechische Wurzeln zurückverfolgen und bezog sich ursprünglich auf die antike Praxis der Alchemie – den Prozess der Umwandlung von Substanzen, oft mit dem Ziel, unedle Metalle in Gold zu verwandeln. Der Fokus auf die 'Umwandlung der Materie' bleibt in der modernen wissenschaftlichen Bedeutung erhalten.
Erstmals belegt: Mid-17th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'química' nur für romantische Beziehungen verwendet?
Nein! Obwohl es sehr üblich ist, über romantische 'Chemie' zu sprechen, kann man es auch für Freundschaften, berufliche Beziehungen oder sogar die Dynamik zwischen Bandmitgliedern oder Sportlern verwenden. Es bedeutet einfach, dass sie gut zusammenpassen.
Woran erkenne ich, ob sich 'química' auf die Wissenschaft oder die Verbindung bezieht?
Achten Sie auf die umgebenden Wörter. Wenn Sie Wörter wie 'laboratorio' (Labor), 'molécula' (Molekül) oder 'clase' (Unterricht) sehen, ist es die Wissenschaft. Wenn Sie Wörter wie 'personas' (Menschen), 'actores' (Schauspieler) oder 'sentir' (fühlen) sehen, ist es die Verbindung.