rehabilitación
“rehabilitación” bedeutet “Rehabilitation” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rehabilitation, Therapie
Auch: Genesung
📝 In Aktion
Después de la cirugía, comenzó su programa de rehabilitación física.
B1Nach der Operation begann er sein Programm zur körperlichen Rehabilitation.
Necesita un centro de rehabilitación para superar su adicción.
B2Sie braucht eine Rehabilitationsklinik, um ihre Sucht zu überwinden.
Restaurierung, Sanierung
Auch: Erneuerung
📝 In Aktion
El ayuntamiento aprobó el proyecto de rehabilitación de la plaza principal.
B2Der Stadtrat genehmigte das Projekt zur Restaurierung des Hauptplatzes.
La rehabilitación del antiguo teatro duró cinco años.
C1Die Sanierung des alten Theaters dauerte fünf Jahre.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: rehabilitación
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'rehabilitación' im architektonischen Kontext?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Präfix 're-' (was 'wieder' bedeutet) kombiniert mit 'habilitare' (was 'fähig oder tauglich machen' bedeutet). Die Kernidee ist also immer, etwas wieder fähig oder tauglich zu machen, sei es der Körper einer Person oder ein altes Haus.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'rehabilitación' nur für Menschen verwendet?
Nein! Obwohl es im Gesundheitsbereich am häufigsten vorkommt, wird es auch häufig für Dinge verwendet, insbesondere für Gebäude oder historische Stätten. Denken Sie daran als 'etwas wieder gut/fähig machen', was sowohl auf Körper als auch auf Strukturen zutrifft.
Erfordert 'rehabilitación' immer einen Fachmann oder eine Einrichtung?
Oft ja. Ob es sich um eine medizinische Rehabilitation handelt, die einen Physiotherapeuten erfordert, oder um eine architektonische Sanierung, die spezialisierte Ingenieure erfordert – das Wort impliziert in der Regel einen strukturierten, professionellen Prozess.