relájate
“relájate” bedeutet “entspann dich” auf Spanisch (als Befehl (Du-Form)).
entspann dich, mach mal locker
Auch: chille
📝 In Aktion
Estás muy estresado, relájate un poco.
A2Du bist sehr gestresst, entspann dich ein bisschen.
¡Relájate! No hay prisa para terminar el trabajo.
A1Mach mal locker! Es gibt keine Eile, die Arbeit zu beenden.
Siéntate en el sofá y relájate. Yo me encargo de la cena.
B1Setz dich auf die Couch und entspann dich. Ich kümmere mich ums Abendessen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "relájate" übersetzt werden:
chille→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: relájate
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet die formelle Befehlsform von 'entspannen'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *relaxare* ab, was 'lockern' oder 'entspannen' bedeutet. Das spanische Verb *relajarse* behält diesen Kernaspekt des Lösens von Spannung bei, und *relájate* ist einfach die Befehlsform.
Erstmals belegt: Medieval Latin (as *relaxare*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum hat 'relájate' einen Akzent?
Der Akzent ist notwendig, um die Betonung auf der richtigen Silbe zu halten. Der Basisbefehl 'relaja' wird auf die vorletzte Silbe betont (re-LA-ja). Wenn man das Pronomen 'te' hinzufügt, wird das Wort um eine Silbe länger (re-LA-ja-te). Der Akzent zwingt die Betonung, dort zu bleiben, wo sie ursprünglich war, auf der 'lá'-Silbe.
Was ist der Unterschied zwischen 'relájate' und 'relajar'?
'Relajar' ist das Basisverb (der Infinitiv, bedeutet allgemein 'entspannen'). 'Relájate' ist ein spezifischer, direkter Befehl, der einer einzelnen Person sagt, sie solle sich sofort entspannen.