Inklingo
← Wörterbuch

repetición

rre-peh-tee-SYOHNre-pe-ti-ˈsjon

Wiederholung

Auch: Wiederauftreten
Ein Kind stapelt wiederholt den gleichen Typ von bunten Holzklötzen in einer Reihe.

📝 In Aktion

La repetición es necesaria para aprender vocabulario.

A1

Wiederholung ist notwendig, um Vokabeln zu lernen.

Evita la repetición de palabras en tu texto.

B1

Vermeiden Sie die Wiederholung von Wörtern in Ihrem Text.

La constante repetición del mismo error es frustrante.

B2

Die ständige Wiederholung desselben Fehlers ist frustrierend.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reiteración (Wiederholung, Bekräftigung)

Antonyme

  • originalidad (Originalität)

Häufige Kollokationen

  • por repetición – durch Wiederholung
  • repetición mecánica – mechanische Wiederholung

Wiederholung

Auch: Wiederholung (im TV)
Ein Fernsehbildschirm, der einen Fußballspieler zeigt, der einen Ball tritt, mit einem kleinen Symbol eines gebogenen Pfeils in der Ecke.

📝 In Aktion

Vimos la repetición del gol en cámara lenta.

A2

Wir sahen die Wiederholung des Tores in Zeitlupe.

Este programa es una repetición; ya lo vi ayer.

A2

Diese Sendung ist eine Wiederholung; ich habe sie gestern schon gesehen.

En la repetición se ve que no fue falta.

B1

In der Wiederholung kann man sehen, dass es kein Foul war.

Wortverbindungen

Synonyme

  • retransmisión (Übertragung, Sendung)

Häufige Kollokationen

  • repetición instantánea – Sofortwiederholung
  • repetición de la jugada – Wiederholung des Spielzugs

Wiederholung

Auch: Wiederholung (bei Übungen)
Eine Person, die mit Anstrengung eine einzelne Hantel nach oben hebt.

📝 In Aktion

Haz tres series de diez repeticiones.

A2

Machen Sie drei Sätze à zehn Wiederholungen.

No puedo hacer ni una repetición más.

B1

Ich schaffe keine einzige Wiederholung mehr.

Wortverbindungen

Synonyme

  • repa (Rep (Slang))

Häufige Kollokationen

  • repetición máxima – maximale Wiederholung (bei einer Übung)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "repetición" übersetzt werden:

wiederauftreten→wiederholung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: repetición

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Formen ist der korrekte Plural von 'repetición'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
repetir(wiederholen) — Verb
repetitivo(wiederholend, repetitiv) — Adjektiv
repetidamente(wiederholt) — Adverb
repetidor(Wiederholer (Schüler oder Gerät)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
canciónlecciónatención
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'repetitio', das die Handlung des 'Zurücknehmens' oder 'Wiederholens' beschreibt. Es setzt sich aus 're-' (wieder) und 'petere' (suchen oder gehen zu) zusammen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: repetitionFrench: répétitionPortuguese: repetição

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'repetición' immer weiblich?

Ja, fast alle spanischen Substantive, die auf -ción enden, sind weiblich, daher sollten Sie immer 'la' oder 'una' verwenden.

Wie sagt man 'TV-Wiederholung'?

Sie können 'una repetición' oder 'un programa repetido' verwenden.

Hat es ein Akzentzeichen?

Ja, auf dem 'o' in der Singularform (repetición), aber der Akzent wird in der Pluralform (repeticiones) entfernt.