reputación
“reputación” bedeutet “Ruf” auf Spanisch (allgemeines Ansehen oder öffentliche Meinung).
Ruf
Auch: Ansehen, Image
📝 In Aktion
Ella tiene una reputación excelente como doctora.
A2Sie hat einen exzellenten Ruf als Ärztin.
El escándalo dañó gravemente la reputación de la empresa.
B1Der Skandal hat den Ruf des Unternehmens schwer beschädigt.
Tardó años en construir su reputación, pero la perdió en un instante.
B2Es dauerte Jahre, seinen Ruf aufzubauen, aber er verlor ihn in einem Augenblick.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: reputación
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'reputación' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Begriff 'reputatio' ab, was 'Überlegung' oder 'Berechnung' bedeutete, abgeleitet vom Verb 'reputare' (überdenken oder berechnen). Im Laufe der Zeit wandelte es sich zu der Meinung, die durch das Nachdenken über den Charakter einer Person entsteht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'reputación' und 'fama'?
'Reputación' ist die allgemeine Meinung oder das Ansehen, das jemand hat, was gut oder schlecht sein kann ('buena reputación' oder 'mala reputación'). 'Fama' impliziert normalerweise weitreichende Bekanntheit und ist im Allgemeinen positiv und bedeutet 'Ruhm' oder 'Bekanntheit'.