Inklingo
← Wörterbuch

ridícula

ree-DEE-coo-lahriˈði.ku.la

lächerlich, zum Auslachen

Auch: absurd
Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer Frau, die auf einem einfachen Feld steht und anstelle eines Hutes einen absurden und leuchtend bunten Teekessel auf dem Kopf trägt.

📝 In Aktion

Su excusa era completamente ridícula, nadie le creyó.

A2

Ihre Ausrede war völlig lächerlich, niemand glaubte ihr.

Llevaba una camisa ridícula para la entrevista de trabajo.

A2

Sie trug ein lächerliches Hemd für das Vorstellungsgespräch.

Es una situación ridícula que tengamos que esperar tanto.

B1

Es ist eine absurde Situation, dass wir so lange warten müssen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • absurda (absurd)
  • tonta (dumm/albern)

Antonyme

  • seria (ernst)
  • sensata (vernünftig)

Häufige Kollokationen

  • una idea ridícula – eine lächerliche Idee
  • parecer ridícula – lächerlich aussehen (weiblich)

lächerliche Frau

Auch: Narrin, dumme Gans
SubstantivfB1informal
Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer Frau, die überrascht und töricht aussieht, als sie auf einem flachen Weg dramatisch über ihre eigenen Füße stolpert und einen einzelnen roten Handschuh fallen lässt.

📝 In Aktion

¡No seas una ridícula y deja de gritar en el cine!

B1

Sei keine lächerliche Person und hör auf, im Kino zu schreien!

La prensa la pintó como una ridícula después de su discurso.

B2

Die Presse stellte sie nach ihrer Rede als Narrin dar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • payasa (Clown (weiblich))
  • boba (Dummkopf (weiblich))

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ridícula" übersetzt werden:

dumme gans→lächerliche frau→narrin→zum auslachen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ridícula

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'ridícula' als Substantiv (bezieht sich auf eine Person)?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ridículo(lächerlich (maskulin)) — Adjektiv
ridiculez(Lächerlichkeit, Absurdität) — Substantiv
ridiculizar(verspotten, lächerlich machen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
películaartícula
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort *ridiculus* ab, was 'zum Lachen anregend' oder 'drollig' bedeutet, welches wiederum mit dem Verb *ridere* ('lachen') verwandt ist.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ridicolaEnglish: ridiculous

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Cuál es la diferencia entre 'ridícula' y 'cómica'?

Beide beziehen sich auf Lachen, aber 'cómica' (komisch) ist im Allgemeinen positiv und bedeutet, dass etwas wirklich lustig oder unterhaltsam ist. 'Ridícula' (lächerlich) ist meist negativ und bedeutet, dass etwas absurd, albern oder spottenswert ist.

Ist 'ridícula' immer eine Beleidigung?

Wenn es einen Gegenstand oder eine Situation beschreibt ('una regla ridícula'), ist es meist nur Kritik. Wenn es eine Person beschreibt, impliziert es oft einen Mangel an Würde oder Verstand und kann eine starke Beleidigung sein, besonders wenn es als Substantiv verwendet wird ('una ridícula').