Inklingo

rock

rohk/rok/

rock bedeutet Rock (Musik) auf Spanisch (Musikgenre).

Rock (Musik)

Auch: Rock and Roll
MexicoArgentina
Eine einfache Bilderbuchillustration, die eine leuchtend rote E-Gitarre mit bunten Noten zeigt, die über den Saiten schweben.

📝 In Aktion

¿Prefieres el rock o la música pop?

A2

Bevorzugst du Rock oder Popmusik?

Mi padre creció escuchando rock clásico de los 70.

B1

Mein Vater ist mit dem Hören von klassischem Rock aus den 70ern aufgewachsen.

Esta banda de rock toca en vivo esta noche.

A2

Diese Rockband spielt heute Abend live.

Wortverbindungen

Synonyme

  • música rock (Rockmusik)

Häufige Kollokationen

  • banda de rockRockband
  • concierto de rockRockkonzert
  • rock pesadoHard Rock/Metal

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: rock

Frage 1 von 2

Wenn Sie über eine Musikrichtung sprechen, welchen Artikel sollten Sie bei „rock“ verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
rockero(Rocker/Rockfan)Substantiv
rockear(abrocken (umgangssprachlich))Verb
rocanrol(Rock and Roll (phonetische Schreibweise))Substantiv
🎵 Reimwörter
stockshock
📚 Etymologie

Dieses Wort ist eine direkte Entlehnung (Anglizismus) aus dem englischen Begriff „rock and roll“, der zu „rock“ verkürzt wurde. Es gelangte durch den massiven kulturellen Einfluss der amerikanischen Musik ab Mitte des 20. Jahrhunderts ins Spanische.

Erstmals belegt: Mid-20th century (1950s/1960s)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: rockFrench: rock

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich „roca“ anstelle von „rock“ verwenden?

Nein. „Roca“ bedeutet einen buchstäblichen Stein oder Felsbrocken (wie in der Geologie). Wenn Sie über das Musikgenre sprechen, müssen Sie die englische Schreibweise „rock“ verwenden und es als Fremdwort behandeln.

Wird „rock“ im Spanischen großgeschrieben?

Nein. Sofern es nicht den Satzanfang bildet, werden Musikgenres im Spanischen kleingeschrieben: „Me gusta el rock and roll“.